Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im Stadtzentrum, in der Damjanich-Straße, steht eine 65 m2 große Wohnung im 4. Stock eines gepflegten Mehrfamilienhauses zur Langzeitmiete. Die Wohnung ist sofort bezugsfertig und verfügt über die auf den Bildern gezeigte Ausstattung. Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer, einen Balkon, ein Schlafzimmer, einen Kleiderschrank, einen Flur, eine Küche, ein Bad und eine Toilette. Kostenlose Parkplätze stehen in der Nähe der Wohnanlage zur Verfügung. Einkaufsmöglichkeiten (Penny, Spar, 0-24) befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bushaltestelle, Post, Krankenhaus und Fitnessstudio sind 500 m entfernt. Der Eigentümer möchte die Wohnung für mindestens 1 Jahr und maximal 2 Erwachsene vermieten. Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Energieeffizienzklasse: F. Mietpreis: 130.000,- HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatsmieten Kaution.

Urtext
Kaposváron a belvárosban, a Damjanich utcában, rendezett társasház 4. emeleten lévő 65 m2-es, akár azonnal is költözhető lakás - a képeken látható berendezéssel és felszereléssel együtt - hosszú távra kiadó. Az ingatlanban nappali, erkély, hálószoba, gardrób, előszoba, konyha, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A társasház közelében a parkolás ingyenes lehetséges, valamint a közelben megtalálhatóak bevásárlási lehetőségek (Penny, Spar, 0-24), buszmegálló, posta, kórház, konditerem 500 m távolságban vannak. A lakást a tulajdonosa minimum 1 évre, legfeljebb 2 felnőtt személy részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és az állat tartása nem engedélyezett. Energetikai besorolás: F Bérleti díj: 130.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució