Wohnung mieten, Miskolc

Übersetzter Text
In einer belebten Gegend, eine 50 m² große, neue und renovierte 2-Zimmer-Wohnung in ausgezeichnetem Zustand, im ersten Stock, mit isoliertem Balkon, mit Aufzug, isolierten neuen Fenstern und Türen, möbliert und mechanisiert. Die sicherste Wohnung, der Flur kann auch mit einer Glastür geschlossen werden. Die Heizung und Warmwasserbereitung erfolgt mit einem neuen Brennwertkessel. Die Wohnung hat niedrige Gemeinkosten, im Stadtzentrum, in einer kultivierten Wohnanlage. Im Sommer liegen die Gemeinkosten unter 3.000, im Winter bei rund 15.000 HUF (einschließlich Heizung). Haustiere sind nicht erlaubt. Nur Einzelpersonen oder Paare mit einem bestimmten nachweisbaren Einkommen sollten sich bewerben. Die andere Wohnung befindet sich im Győri-Tor an der Bushaltestelle Örs utca. Komplett renovierte, klimatisierte 2-Zimmer-Wohnung mit isoliertem Balkon im 3. Stock, unmöbliert.

Urtext
Frekventált helyen 50 nm-es újszerű és felújított,kitűnő állapotban első emeleti szigetelt erkélyes 2 szobás (külön nyíló) liftes,szigetelt új nyílászárós bútorozott és gépesített lakás kiadó.A legbiztonságosabb lakás az előtér is üvegajtóval zárható.A fűtése és a meleg víz előállítás új kondenzációs cirkós kazánnal történik . A lakás alacsony rezsijű, belvárosi , kulturált lakóközösséggel .Nyáron a rezsi 3.000 alatt,télen 14.000 Ft körül.(fűtéssel együtt). Kisállat nem hozható.Csak olyan személy vagy pár jelentkezzen akiknek biztos ellenőrizhető jövedelemmel rendelkeznek. A másik lakás a Győri kapuban található az Örs utcai buszmegállónál.Totál felújított 2 szobás klímás erkélyes szigetelt 3. emeleti nem bútorozott lakás.