Übersetzter Text
                            Wohnung im Stadtzentrum von Tapolca zu vermieten. Eine helle, energieeffiziente Backsteinwohnung steht im Stadtzentrum von Tapolca zur Miete, gleich neben dem Rathaus und dem Grundbuchamt. Die Wohnung befindet sich in der Nähe aller wichtigen Infrastruktureinrichtungen und Dienstleistungseinheiten, sodass Sie Ihre alltäglichen Angelegenheiten problemlos regeln können. Besonderheit der Wohnung: Die Aufteilung der Wohnung ermöglicht es Ihnen, Kunden ungestört zu Hause zu empfangen und gleichzeitig Ihre Privatsphäre zu wahren. Die Haupträume der Immobilie: • 2 große Zimmer • geräumige Küche mit Esszimmer • Badezimmer mit Toilette • separates Gäste-WC mit Waschbecken • Kleiderschrank und Abstellraum Die Wohnung liegt im ersten Stock, ist nach S-SW ausgerichtet, frisch renoviert und hat große Fenster mit Blick auf den Park. Die Grundfläche beträgt 69 m2. Sie ist mit einer Dreiwege-Kühlschrank-Heizungs-Klimaanlage und einem 32-Ampere-Stromnetz ausgestattet. Die Heizung ist eine unabhängige Gasheizung und das Badezimmer hat eine Dusche und eine Toilette. Neue Verkleidungen, neue Küchenschränke, frisch gestrichene Türen und Wände erwarten ihren zukünftigen Bewohner; Sie müssen dafür kein Geld mehr ausgeben! Tadelloses Wohnumfeld Die Wohngemeinschaft des Hauses besteht aus anspruchsvollen, freundlichen und fleißigen Menschen, und der gemeinsame Vertreter ist kooperativ und hilfsbereit, wodurch ein ruhiges, harmonisches Wohnumfeld gewährleistet wird. Mietbedingungen • Miete: 160.000 HUF + Nebenkosten • 2 Monatsmieten Kaution • Haustiere sind nicht erlaubt • Mindestmietdauer: 12 Monate Vorteile der Innenstadt von Tapolca Die Innenstadt von Tapolca erwartet Sie mit einer lebendigen, freundlichen Gemeinschaft, hervorragenden Verkehrsanbindungen und einer Vielzahl von Programmoptionen. Wie das ungarische Sprichwort sagt: „Ein guter Nachbar ist ein Schatz, eine gute Wohnung ist ein Zuhause.“ In dieser Wohnung finden Sie beides. Für weitere Informationen oder eine Besichtigung können Sie uns täglich anrufen, auch an Wochenenden und Feiertagen. Wir freuen uns auf Ihr Interesse!
                         
                            Urtext
                            Albérlet Tapolca Belvárosában
Kiadó egy világos, jó energetikájú tégla lakás Tapolca belvárosában, közvetlenül a városháza és a Földhivatal szomszédságában. A lakás az összes fontos infrastrukturális létesítményhez és szolgáltató egységhez közel található, így mindennapi ügyeit könnyedén intézheti.
Lakás különlegessége:
A lakás elosztása lehetővé teszi, hogy akár otthoni ügyfélfogadást is zavartalanul lebonyolítson, miközben megőrzi intim szféráját. 
Az ingatlan főbb helyiségei:
•	2 nagy szoba
•	tágas konyha étkezővel
•	fürdőszoba WC-vel
•	külön vendég WC kézmosóval
•	gardrób és tároló
A lakás D-DNy-i fekvésű, frissen felújított, parkra néző nagy ablakokkal, az első emeleten található.
 Alapterülete 69 m2. Három kiállású hűtő-fűtő klímával és 32 amperes villanyhálózattal felszerelt. 
Fűtése önálló gáz-cirkó, a fürdőben tusoló és WC található.
A szobákban új burkolatok, új konyhaszekrény, frissen festett ajtók és falak várják leendő lakóját; ezekre már nem kell költenie!
Kifogástalan Lakókörnyezet
A ház lakóközössége igényes, kedves, dolgos emberekből áll, a közösképviselő pedig együttműködő és segítőkész, így biztosított a nyugodt, harmonikus lakókörnyezet.
Bérleti Feltételek
•	Bérleti díj: 160.000 Ft + rezsi
•	2 havi kaució
•	Kisállat nem hozható
•	Minimum bérleti idő: 12 hónap
Tapolca Belvárosának Előnyei
Tapolca belvárosa élénk, barátságos közösséggel, kiváló közlekedéssel és sokféle programlehetőséggel várja Önt. Ahogy a magyar mondás tartja: „A jó szomszéd kincs, a jó lakás otthon.” Ebben a lakásban mindkettőt megtalálhatja.
További információkért vagy megtekintési szándékával bármelyik nap hívhat, akár hétvégén és ünnepnapokon is.
 Szeretettel várjuk érdeklődését!
                         
1. Etage
Ziegel
Umlaufheizung
renoviert
mit allem Komfort
n. a.
69 quadratmeter
n. a.
n. a.
n. a.
n. a.
Finden Sie das perfekte Haus, Wohnung, Büro, Garage, Grundstück oder jede andere Art von Immobilien!
Die Immobilien.co.hu ist ein mitglied der Immobilien Gruppe.
Verkäufliche Immobilien in Ungarn - Immobilien.co.hu © 2025 Alle Rechte vorbehalten