Wohnung mieten, Pécs

Übersetzter Text
[ENGLISCH UNTEN] Luxuriöse Wohnung zur Miete in der Nähe des Stadtzentrums von Pécs. Eine 70 m² große, ruhige Wohnung im zweiten Stock mit Balkon steht zur Langzeitmiete bereit. Die Immobilie ist komplett renoviert und modern möbliert und ausgestattet. Aufteilung der Wohnung: - helles Wohnzimmer mit offener Küche - zwei separate Schlafzimmer - elegantes Badezimmer - Balkon. Ausstattung: Fußbodenheizung, Klimaanlage, komplett möbliert und mit Hausautomation ausgestattet. Dank der zentralen Lage ist das Stadtzentrum nur wenige Gehminuten entfernt, gleichzeitig bietet die Wohnung aber eine ruhige und friedliche Atmosphäre. Ein ideales Zuhause für Paare oder kleine Familien, die eine moderne, komfortable Wohnung in der Nähe des Herzens von Pécs suchen. Beschreibung: Moderne Wohnung zur Miete in der Nähe des Stadtzentrums von Pécs. Zur Langzeitmiete: eine komplett renovierte, 70 m² große Wohnung im zweiten Stock mit Balkon, die Komfort und eine ruhige Umgebung nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt bietet. Aufteilung: helles Wohnzimmer mit offener Küche, zwei separate Schlafzimmer, elegantes Badezimmer, Balkon. Ausstattung: Fußbodenheizung, Klimaanlage, komplett möbliert und mit modernen Geräten ausgestattet. Dank seiner hervorragenden Lage bietet das Apartment eine gute Anbindung an die Innenstadt und gleichzeitig ein ruhiges und komfortables Wohnumfeld. Es ist das perfekte Zuhause für Paare oder kleine Familien, die eine stilvolle und moderne Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums von Pécs suchen.

Urtext
[ENGLISH BELOW]

Kiadó igényes lakás Pécs belvárosának közelében

Hosszú távra kiadó egy 70 m²-es, második emeleti, csendes, erkélyes lakás. Az ingatlan teljes körűen felújított, modern berendezéssel és felszereléssel várja új bérlőjét.

A lakás elrendezése:
-világos amerikai konyhás nappali
-két külön nyíló hálószoba
-elegáns fürdőszoba
-erkély

Felszereltség: padlófűtés, klíma, teljes bútorzat és gépesítés.

Központi elhelyezkedésének köszönhetően a belváros pár perces sétával elérhető, ugyanakkor a lakás nyugodt, csendes környezetet biztosít.

Ideális otthon pároknak vagy kisebb családnak, akik modern, kényelmes lakást keresnek Pécs szívéhez közel.

Angol Leírás
Modern Apartment for Rent near Pécs City Center

For long-term rent: a fully renovated, 70 m², second-floor apartment with balcony, offering comfort and quiet surroundings just a short walk from the city center.

Layout:

bright living room with American-style kitchen

two separate bedrooms

elegant bathroom

balcony

Features: underfloor heating, air conditioning, fully furnished and equipped with modern appliances.

Thanks to its excellent location, the apartment provides easy access to downtown while ensuring a peaceful and comfortable living environment.

Perfect home for couples or small families looking for a stylish and modern apartment close to the heart of Pécs.