Wohnung mieten, Pécs

Übersetzter Text
In Pécs-Kertváros wird eine preisgünstige, klimatisierte, renovierte 1,5-Zimmer-Wohnung im 4./4. Stock mit Rollläden, hell und günstig unmöbliert vermietet. Die Küche verfügt über einen Gasherd, die Heizung erfolgt über Fernwärme. Gas kostet pauschal 1800,-Ft/Monat; Heizung 15000,-Ft/Monat; Heizung im Winter 10700,-Ft/Monat, im Sommer 2700,-Ft/Monat; je nach sonstigem Verbrauch. Maximal 2 Personen können die Wohnung mieten. Haustiere und Rauchen sind nicht gestattet. Mietpreis: 125.000,-Ft + Nebenkosten/Monat + 2 Monatsmieten Kaution in einem.

Urtext
Pécs-Kertvárosban 4 / 4. emeleti, 1,5 szobás, redőnyös, új, wifis klímával szerelt, felújított, alacsony rezsijű, napfényes, bútorozatlan lakás kiadó. A konyhában gáz főzőhely van, a fűtés távhővel történik. A gáz átalánydíjas 1800,-Ft/hó; közös ktg 15000,-Ft/hó; téli fűtés 10700,-Ft/hó, nyáron 2700,- Ft/hó; a többi fogyasztás alapján. Max.2 főnek kiadó, állattartás és dohányzás kizáró ok. Bérleti díj: 125.000,-Ft + rezsi /hó + 2 hó kaució egyben.