Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
Im Stadtzentrum von Kaposvár, in der József-Attila-Straße, im 1. Stock eines komplett renovierten, isolierten Mehrfamilienhauses, steht eine 65 m2 große, neue, zum Innenhof ausgerichtete, ruhige, möblierte Wohnung mit geschlossenem Hofstellplatz zur Langzeitmiete. Die Wohnung verfügt über Flur-Esszimmer, Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Bad, WC und Zimmer. Die Wohnung wird mit einer Gaszentralheizung beheizt, im Wohnzimmer wurde eine Klimaanlage installiert, und im geschlossenen Hof gibt es einen – auch überdachten – Stellplatz für ein Auto. Der Vermieter wird nach Bedarf und Vereinbarung zusätzliche Möbel für die Immobilie anschaffen und die Wohnung mechanisieren. Er beabsichtigt, die Wohnung an maximal zwei Personen zu vermieten. Die Haltung kleiner Haustiere und das Rauchen sind in der Wohnung nicht gestattet! Miete: 300.000,- HUF/Monat + 50.000,- HUF Nebenkosten (einschließlich Wasser, Gas, Strom, Gemeinschaftskosten, TV, Internet) + 2 Monatsmieten Kaution Energieklasse: C Wenn die Immobilie Ihr Interesse geweckt hat, sehen Sie sich bitte Angebot Nr. 561 an! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron a belvárosban, a József Attila utcában, teljes körben felújított, szigetelt társasház 1. emeletén lévő 65 m2-es, újszerű - belső udvar felé néző - csendes, bútorozott lakás, zárt udvari beállóval együtt hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba-étkező, nappali-konyha, 2 szoba, fürdőszoba, wc, helyiségek vannak. A lakás fűtése gázközponti fűtéssel megoldott, továbbá a nappaliban légkondicionáló is felszerelésre került, illetve tartozik hozzá a zárt udvarban egy személyautó részére - akár fedett - parkoló is. A bérbeadó igény-, és megegyezés szerint további bútorokat vásárol az ingatlanba, valamint gépesíti a lakást, amelyet legfeljebb két fő részére kíván bérbe adni, a kis állat tartást és a dohányzást benne nem engedélyezi! Bérleti díj: 300.000.- Ft/hó + 50.000.- Ft rezsi (amely tartalmazza a víz, gáz, villany, közös költség., tv, internet díjait) + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: C
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 561. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.