Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár – im beliebten Nordwesten der Stadt – in der Kossuth-Lajos-Straße, im Erdgeschoss eines gepflegten Dreifamilienhauses, steht eine 45 m² große, teilmöblierte Wohnung zur Miete. Der technische Zustand ist auf den Bildern zu sehen. Die Wohnung verfügt über zwei Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Die Nebenkosten sind sehr günstig, Heizung und Warmwasser werden über eine Gas-Kombitherme bereitgestellt. Die Wohnung befindet sich in einer sehr ruhigen Lage. In einem Umkreis von 500 m befinden sich die Grundschule Zrínyi Ilona, das Gymnasium Munkácsy Mihály, ein Spar-Supermarkt (0-24), eine Apotheke, eine Bushaltestelle, eine Sporthalle und ein Fitnessstudio. Die Wohnung wird gerne an maximal zwei Personen vermietet. Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Mietpreis: 150.000 HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatsmieten Kaution. Falls die Immobilie Ihr Interesse geweckt hat, beziehen Sie sich bitte auf Angebot Nr. 917! Unsere Büroanschrift: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron - a kedvelt Északnyugati városrészben - a Kossuth Lajos utcában, rendezett - 3 lakásos - társasház földszintjén található, azonnal költözhető 45 m2-es lakás - részben berendezett, a képeken látható műszaki állapotban - kiadó. A lakásban 2 szoba, konyha, fürdőszoba-zuhanyzó-wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtést és a meleg víz ellátását kombi gázkazán szolgáltatja. A lakás nagyon csendes helyen van, a közelében Zrínyi Ilona Általános iskola, Munkácsy Mihály gimnázium, élelmiszerbolt (Spar, 0-24), gyógyszertár, buszmegálló, sportcsarnok, konditerem 500 m sugarú körben megtalálhatóak. A lakást a tulajdonosa maximum 2 fő részére szívesen kiadja, a dohányzás az állat tartása nem engedélyezett. Bérleti díj: 150.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 917. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.