Wohnung mieten, Szekszárd

Übersetzter Text
Im ruhigen, aber gut ausgestatteten Teil von Szekszárd, in der Alisca-Straße, bieten wir eine 55 m² große Souterrainwohnung zur Miete an, die sich perfekt für ältere und jüngere Menschen eignet. Hauptmerkmale der Immobilie: - 2 geräumige, helle Zimmer mit freundlicher Atmosphäre, ideal zum Entspannen und Verweilen - Ursprünglich bestand die Wohnung aus einem 1+2-Zimmer-Apartment, wobei ein Zimmer und die Küche abgetrennt wurden, um einen komfortablen Wohn-/Essbereich zu schaffen - Großzügige, nach Osten ausgerichtete Terrasse mit Fensterläden, der perfekte Ort für den Morgenkaffee oder zum Entspannen am Abend - Badezimmer mit Dusche und Anschlussmöglichkeit für eine Waschmaschine - Fernwärme mit eigenem Zähler, energiesparender Betrieb - Klimaanlage für angenehme Temperaturen im Sommer - Sicherheitseingangstür aus Stahl - Kunststofffenster und -türen mit Rollläden und Jalousien - Die Elektrik wurde erneuert - Privater, umzäunter Abstellraum - Laminatboden in den Zimmern, Pflastersteine in den übrigen Räumen - Küchenmöbel und Kleiderschrank im Wohnzimmer verbleiben in der Wohnung - Nebenkosten: 9.610 HUF/Monat - Die Treppenhausreinigung durch einen externen Dienstleister ist in den Nebenkosten enthalten - Nach Unterzeichnung des Kaufvertrags ist die Wohnung sofort bezugsfertig. Lage und Umgebung: Die Wohnung befindet sich in exzellenter Lage: Geschäfte (Penny, Lidl), eine Apotheke und ein Spielplatz sind in wenigen Gehminuten erreichbar, und auch die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend – das Stadtzentrum ist nur wenige Minuten entfernt. Die ruhige, sichere Nachbarschaft mit freundlichen Nachbarn bietet ein ideales Wohnumfeld. Kostenlose Parkplätze vor dem Haus sowie die gepflegte Wohnanlage und Umgebung erhöhen die Attraktivität der Wohnung zusätzlich. Wir möchten die Wohnung langfristig, mindestens jedoch für ein Jahr, vermieten. Haustiere und Rauchen sind in der Wohnung nicht gestattet. Die Vermietung erfolgt ausschließlich mit notariell beglaubigtem Vertrag! Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten. Wir vermieten nur an Mieter mit einem regelmäßigen monatlichen Einkommen. Sehr geehrter Kunde, wir haben auch ein Video über die Immobilie erstellt. Wenn Sie diese Anzeige auf der Website von Otthon Centrum sehen, können Sie das Video nach den Bildern anklicken. Falls Sie diese Anzeige auf einer anderen Webseite gefunden haben, öffnen Sie bitte die Webseite von Otthon Centrum, klicken Sie auf den Menüpunkt „Registrierungsnummer suchen“ und geben Sie diese Registrierungsnummer in die Suchmaschine ein: H511756. Dort können Sie sich das Video der Immobilie ansehen. Alternativ können Sie mir schreiben, und ich sende Ihnen das Video gerne zu. Zu vermieten: Szekszárd Csatár Alisca u., Untergeschoss, Wohnküche, 2 Zimmer, Terrasse, Abstellraum, Klimaanlage, OC H511756

Urtext
Szekszárd csendes, mégis remekül ellátott városrészében, az Alisca utcában kínálunk albérletre egy 55 m²-es, mélyföldszinti lakást, amely tökéletes választás lehet akár idősebbek, akár fiatalabb korosztály számára is.
Az ingatlan főbb jellemzői:
- 2 tágas, világos szoba barátságos hangulattal, ideális pihenéshez és otthoni időtöltéshez
- Eredetileg a lakás 1+2 fél szobás volt, az egyik fél szobát és a konyhát összebontva, kényelmes étkező-konyha helyiség került kialakításra
- Tágas keleti fekvésű terasz redőnnyel, amely tökéletes helyszín reggeli kávéhoz vagy esti kikapcsolódáshoz
- Zuhanyzós fürdőszoba, mosógép elhelyezési lehetőséggel
- Távfűtés egyedi mérőórával, energiatakarékos üzemeltetés
- Klímaberendezés a nyári komfortért
- Acél biztonsági bejárati ajtó
- Műanyag, redőnnyel és árnyékolóval ellátott nyílászárók
- A villanyvezetékek cseréje megtörtént
- Saját használatú, elkerített tárolóhelyiség
- Laminált padló a szobákban, járólap a többi helyiségben
- Konyhabútor és a nappaliban található szekrénysor a lakásban marad
- Közös költség: 9.610 Ft/hó
- A lépcsőház takarítását külsős vállalkozó végzi, díját a közös költség tartalmazza
- Közjegyzői okirat aláírása után a lakás azonnal költözhető.

Elhelyezkedés, környezet:
Az ingatlan kiváló lokációval rendelkezik: néhány perc sétára elérhetők üzletek (Penny, Lidl), gyógyszertár, játszótér, valamint a helyi tömegközlekedés is jól működik – a belváros mindössze pár percre található.
A nyugodt, biztonságos környék, barátságos szomszédokkal, ideális lakókörnyezetet biztosít.
A ház előtti díjmentes parkolás, valamint a rendezett társasház és környezet tovább növelik az ingatlan vonzerejét.

A lakást hosszú távra, minimum 1 évre szeretnénk bérbe adni.
Kisállat tartása és a dohányzás a lakásban nem megengedett.
Kizárólag közjegyzői szerződéssel kiadó!
A kauci két havi bérleti díj összegű.
Kizárólag tartós havi bevétellel rendelkező bérlő részére kiadó.

Kedves Ügyfelünk, az ingatlanról videót is készítettünk. Ha ezt a hirdetést az Otthon Centrum weboldalán nézi, akkor a videóra a képek után tud kattintani. Ha egy másik weboldalon találta ezt a hirdetést, kérem nyissa meg az Otthon Centrum weboldalát, kattintson a „Regisztrációs szám keresése” menüpontra, és írja be ezt a regisztrációs számot a keresőbe: H511756 Itt meg tudja tekinteni az ingatlanról készült videót. Vagy írjon nekem, és szívesen elküldöm a videót.

Kiadó Szekszárd Csatár Alisca u. mélyföldszint étkező-konyha 2 szoba terasz tároló klíma OC H511756