Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im 4. Stock eines renovierten Mehrfamilienhauses in der Arany J., steht eine 52 m² große, möblierte Wohnung in gutem Zustand zur Vermietung – sofort bezugsfertig. Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, eine Küche, einen Flur, eine Speisekammer, ein Badezimmer und ein WC. Die Nebenkosten sind sehr günstig, das Gebäude ist wärmegedämmt, alle Türen und Fenster wurden durch Kunststofffenster ersetzt, und die Heizung und Warmwasserversorgung erfolgt über eine Gas-Kombitherme. Einkaufsmöglichkeiten, eine Grundschule, eine Apotheke und eine Bushaltestelle befinden sich im Umkreis von 500 m. Parken ist auf dem Parkplatz vor dem Haus kostenlos möglich. Die Wohnung ist für maximal zwei Erwachsene und ein Kind vorgesehen. Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Miete: 150.000 HUF + Nebenkosten + zwei Monatsmieten Kaution. Bei Interesse beachten Sie bitte Angebot Nr. 574! Unsere Büroadresse: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron az Arany J. közben rendezett társasház 4. emeletén található - akár azonnal is költözhető - 52 m2-es, jó állapotú bútorozott lakás kiadó. A lakásban nappali, 2 szoba, konyha, előszoba, kamra, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon kedvező, az épület külső szigetelést kapott és az összes nyílászárója műanyagra lett kicserélve, a fűtés és meleg víz ellátása kombi átfolyós gázkazánnal megoldott. Bevásárlási lehetőség általános iskola, gyógyszertár, buszmegálló 500 m sugarú körben megtalálhatóak, illetve a parkolás a ház előtti parkolóban ingyenesen lehetséges. A lakást a tulajdonos maximum 2 felnőtt és 1 gyermek részére kívánja kiadni, dohányzást és az állat tartását nem engedélyezi. Bérleti díj: 150.000.- Ft + rezsi + 2 havi kaució
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 574. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.