Wohnung mieten, Pécs

Übersetzter Text
In Pécsett-Uránváros steht eine renovierte 2-Zimmer-Wohnung (46 m²) in der Páfrány-Straße im 8. Stock zur Vermietung. Die Wohnung ist gut isoliert, verfügt über neue Fenster und Türen sowie eine moderne, individuell regulierbare Zentralheizung in jedem Zimmer. Bad und WC sind separat. Die Wohnung ist komplett möbliert und ausgestattet (Staubsauger, Mikrowelle, Waschmaschine, Standventilator, Fernseher, Bügeleisen, Toaster, Geschirr, Bettwäsche etc.). Das Schlafzimmer verfügt über ein großes Doppelbett mit einer hochwertigen Matratze. Obwohl kein Balkon vorhanden ist, bieten die großen Fenstertüren einen schönen Blick auf den Mecsek und die Innenstadt. Die Nebenkosten sind auch im Winter während der Heizperiode niedrig (im letzten Winter lagen die durchschnittlichen monatlichen Heizkosten bei 14.000 HUF). Treppenhausbeleuchtung und Aufzug werden durch Solarpaneele auf dem Dach betrieben; der Aufzug wurde modernisiert. Miete: 140.000 HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatsmieten Kaution. Referenznummer: LK050603

Urtext
Pécsett-Uránvárosban a Páfrány utcában kiadó 2 szobás (46 nm), felújított panellakás 8. emeleten. A lakás jól szigetelt, új nyílászárókkal és minden szobában állítható, korszerű központi fűtéssel felszerelt. A WC és a fürdőszoba külön van, teljes bútorzattal és felszereléssel (porszívó, mikro, mosógép, álló ventilátor, TV, vasaló, kenyérpirító, étkészletek, ágyneműk stb) kiadó. A hálószobában óriási franciaágy van kiváló matraccal. Bár erkély nincs, a nagy francia ablakokból gyönyörű kilátás nyílik a Mecsekre és a belvárosra. Télen, fűtési szezonban is alacsony a rezsi (tavaly télen a havi fűtés átlag 14 000 Ft volt). A lépcsőház világítását és a liftet a tetőn lévő napelemek működtetik, a lift korszerűen felújított.Bérleti díj: 140 ezer Ft/hó+rezsi+2 hó kaució

Referencia szám: LK050603