Wohnung mieten, Békéscsaba

Übersetzter Text
In einer Wohnanlage in Penza steht eine renovierte, teilmöblierte 2-Zimmer-Wohnung im 3. Stock mit Balkon zur Miete. Das Gebäude befindet sich im Stadtzentrum, nur wenige Gehminuten vom Eingang des Thermalbads Árpád entfernt. Die Wohnung wurde in den letzten Jahren renoviert, wobei neue Fenster und Türen mit Rollläden und Moskitonetzen eingebaut wurden. Küche, Speisekammer, Flur, Badezimmer mit Badewanne und separatem WC wurden mit neuen Fliesen ausgestattet. Die Zimmer verfügen über Parkettboden und sind nach Südwesten ausgerichtet. Geheizt wird mit Konvektoren, Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Die Wohnung ist für maximal 2 Personen geeignet. Gesucht werden zuverlässige und kommunikationsstarke Mieter, die langfristig (mindestens 1 Jahr) wohnen möchten, nicht in der Wohnung rauchen und keine Haustiere halten. Miete: 105.000 HUF/Monat + Nebenkosten (16.486 HUF) + Strom. Bei Vertragsabschluss ist eine Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten fällig. Das Objekt kann ab dem 1. März bezogen werden! (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Kiadó a Penza lakótelepen egy 3. emeleti, felújított, 2 szobás, erkélyes, részben bútorozott és gépesített lakás.
Az épület a város központi részén helyezkedik el, néhány per sétára az Árpád Gyógy- és Strandfürdő bejáratától.

A lakás az utóbbi években felújításon esett át, amely során új külső nyílászárók kerültek beszerelésre, redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelve. Konyha, kamra, folyosó, a fürdőkádas fürdőszoba és a külön helyiségben lévő Wc helyiségek burkolata új hidegburkolatra került kicserélésre. Szobák parketta burkolatúak, ablakai délnyugati fekvésűek. Fűtése konvektorokkal, a használati melegvízellátás villanybojlerral van biztosítva.

A lakás olyan maximum 2 fő, megbízható, leinformálható lakókat fogad, akik hosszú távon tervezik kialakítani otthonukat (minimum 1 év), mentesek a dohányzás káros szenvedélyétől a lakáson belül és a kisállat tartását mellőzik.
Bérleti díj: 105.000 Ft /hó + közös költség (16.486 Ft ) + rezsi. A bérleti szerződés megkötésekor 2 havi kaució megfizetése szükséges. Az ingatlan március 1-től vehető birtokba!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)