Wohnung mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in der Kossuth-Lajos-Straße – in der Nähe des Szabadság-Parks – befindet sich im 1. Stock eines gepflegten Mehrfamilienhauses eine 48 m² große Wohnung zur Langzeitmiete, die sofort bezugsfertig ist. Die Wohnung verfügt über 2 Zimmer, einen Balkon, einen Flur, eine Küche, ein Badezimmer mit Badewanne und WC. Heizung und Warmwasser werden über Fernwärme bereitgestellt, und die Fenster und Türen wurden durch Kunststofffenster ersetzt. Parkplätze stehen in einer gebührenpflichtigen Zone vor und hinter dem Gebäude zur Verfügung. Der Eigentümer möchte die Wohnung an maximal 2 Erwachsene vermieten. Rauchen und Haustiere sind in der Wohnung nicht gestattet. Die monatliche Miete beträgt 120.000 HUF zuzüglich Nebenkosten und zwei Monatsmieten Kaution. Bei Interesse an der Wohnung beziehen Sie sich bitte auf Angebot Nr. 359! Unsere Büroanschrift: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron a Kossuth Lajos utcában - a Szabadság park közelében - rendezett társasház 1. emeletén található - akár azonnal is költözhető 48 m2-es lakás hosszú távra kiadó. A lakásban 2 szoba, erkély, előszoba, konyha, fürdőszoba-kád-wc helyiségek kerültek kialakításra, a fűtése és meleg víz távhővel megoldott, bejárati ajtó műanyagra lett cserélve. A társasház előtt és mögött fizetős övezetben lehet parkolni. Az ingatlant a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és az állat tartása az ingatlanban nem engedélyezett. Bérleti díj: 120.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 359. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.