Wohnung mieten, Miskolc

Übersetzter Text
In Miskolc, nahe dem Stadtzentrum, in der Szent István Straße, im 3. Stock eines 4-stöckigen Gebäudes, befindet sich ein gasbeheiztes, 28 m² großes Studio-Apartment mit Südausrichtung zur Miete für 1-2 Personen! Die Miete beträgt 110.000 £ + Nebenkosten/Monat. Zwei Monatsmieten Kaution sind erforderlich! Raumaufteilung: Flur, Schlafzimmer, Küche, Badezimmer, WC. Technische Beschreibung: Fenster und Türen sind in gutem Zustand. Der Boden des Schlafzimmers ist mit traditionellem Holzmosaikparkett ausgelegt, Küche, Flur, Badezimmer und WC sind gefliest. Die Wände sind gestrichen und tapeziert, Badezimmer und Küche teilweise gefliest. Die Heizung erfolgt über einen Gaskonvektor. Verkehrsanbindung: BOSCH 5 Minuten (3,7 km), Gewerbegebiet Süd 10 Minuten (7 km), Autobahn 8 Minuten (5 km). Öffentliche Verkehrsmittel – die Innenstadt ist in 1-2 Minuten zu Fuß erreichbar. Parkplätze stehen im öffentlichen Raum zur Verfügung. Umgebung: Das Treppenhaus ist sauber und gepflegt.

Urtext
Miskolcon a Belváros közelében a Szent István utcában, 4 emeletes épület 3. emeletén, gázfűtéses, 28 m2 - es, délii fekvésű, garzon lakás, 1-2 fő részére kiadó!
Bérleti díj 110.000, -Ft+rezsi/hó
2 havi kaució szükséges!

Helyiség lista:
- Előszoba,
- Szoba,
- Konyha,
- Fürdőszoba,
- WC.,

Műszaki leírás:
Nyílászárók jó állapotúak
A szoba padlózata hagyományos fa mozaik parkettával burkolt, a konyha, közlekedő, fürdőszoba, WC., járólapos.
Falak festettek és tapétásak, fürdőszobában és konyhában részben csempézett.
A fűtés gázkonvektor.

Közlekedés:
BOSCH 5 perc (3,7 km)
Déli ipari park 10 perc (7 km)
Autópálya 8 perc (5 km)
Tömegközlekedés- belváros 1-2 perc séta távolságra megtalálható.
Parkolás közterületen megoldott!

Környezet:
A lépcsőház, tiszta, rendezett környezet.