Wohnung mieten, Siófok

Übersetzter Text
Diese besondere, geschmackvoll gestaltete Wohnung mit Blick auf den Plattensee befindet sich im 1. Stock eines Neubaus im beliebten Stadtteil Siófok-Szabadifürdő und ist ab sofort zu vermieten. Die Wohnung verfügt über zwei Zimmer, ein geräumiges Wohnzimmer und einen großen Balkon, von dem aus der Blick auf den Plattensee und die ruhige Umgebung ein einzigartiges Wohngefühl vermitteln. Die Wohnung ist modern, geschmackvoll eingerichtet und bietet alles, was Sie für ein komfortables und hochwertiges Leben benötigen. Sie ist die ideale Wahl für Singles, Paare oder Familien, denen hohe Ansprüche, ein besonderes Ambiente und die Nähe zum Plattensee wichtig sind. Den Bewohnern stehen zahlreiche Annehmlichkeiten zur Verfügung, darunter ein 20-Meter-Schwimmbecken, zwei Kinderbecken im Freien, ein Spielplatz, ein Fußballplatz, ein Gemeinschaftsstrand mit Steg und ein 100 m² großer, umzäunter Garten. Für Gäste mit Haustieren gibt es einen separaten, hundefreundlichen Strandabschnitt. Ein gemeinsamer Abstellraum im Freien bietet Platz für Stand-Up-Paddleboards, Fahrräder und Roller. Bei Bedarf kann zur Wohnung eine Garage separat für 40.000 HUF/Monat angemietet werden. Das Galeriusbad ist nur 1 Minute entfernt, das Stadtzentrum von Siófok erreichen Sie in 10 Minuten und Budapest in etwa einer Stunde. Wohnen Sie dort, wo die Nähe zum Balaton ganz selbstverständlich zum Alltag gehört. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Siófok–Szabadifürdő kedvelt részén, egy új építésű társasház 1. emeletén kiadó ez a különleges hangulatú, igényesen kialakított lakás balatoni kilátással.

Az ingatlan 2 szobával, tágas nappalival és nagy méretű erkéllyel rendelkezik, ahol a Balaton látványa és a nyugodt környezet egyedi életérzést biztosít a mindennapokban.

A lakás egyedi kialakítású, modern és igényesen berendezett, minden megtalálható benne, ami a kényelmes és minőségi élethez szükséges.

Ideális választás egyedülállóknak, pároknak vagy családoknak, akik számára fontos a magas színvonal, a különleges környezet és a Balaton közelsége.

A lakók számára számos kényelmi szolgáltatás áll rendelkezésre, többek között egy 20 méteres úszómedence, két kültéri gyermekmedence, játszótér, focipálya, közös partszakasz és stég, valamint egy 100 m²-es elkerített kertrész. Kisállattal érkezők számára külön kutyabarát partszakasz is kialakításra került.

A SUP, kerékpár és roller tárolására közös kültéri tároló biztosított.

Igény esetén garázs is bérelhető a lakáshoz külön megállapodás alapján, 40.000 Ft/hó díjért.

A Galerius Fürdő mindössze 1 perc távolságra található, Siófok belvárosa 10 perc alatt elérhető, Budapest pedig körülbelül egy órán belül megközelíthető.

Éljen ott, ahol a Balaton közelsége a mindennapok természetes része.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)