Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
In Siófok, in der Hunor-Straße, stehen in einem neu gebauten, modernen Doppelhaus zwei zweistöckige Wohnungen mit einer Nettofläche von 93,31 m2 zum Verkauf, jeweils mit 1 Parkplatz und einem privaten Garten. Das Anwesen befindet sich in einer neu entwickelten Umgebung, neben modernen Häusern, 5 Gehminuten vom Plattensee und nur 2 Minuten von der Ausfahrt der Autobahn M7 entfernt. Im Erdgeschoss wird es eine geräumige und helle Diele-Wohnzimmer-amerikanische Küche, eine 19,79 m2 große Terrasse, die vom Wohnzimmer aus zugänglich ist, und Badezimmer-WC-Räume geben. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, eines davon mit einem 7,87 m2 großen Balkon, sowie ein Badezimmer und eine Toilette. Die Räume der Wohnungen sind sehr schön und hell, sie werden mit einer Wärmepumpen-Fußbodenheizung beheizt und mit 1-1 Klimaanlagen pro Etage gekühlt. Das Gebäude wurde aus 30 Porotherm-Ziegeln errichtet, die zusätzlich mit einer 10 cm dicken Graphit-Wärmedämmung versehen wurden. Die beiden Doppelhaushälften liegen auf einer separaten Grundstücksnummer, sind durch einen Zaun komplett voneinander getrennt und verfügen zudem über separate Zähler. Wichtig ist auch zu beachten, dass vor dem Gebäude ein Gehweg gebaut wird, der Bereich vor dem Haus also nicht bebaut werden darf! Grundstück 240 m2 pro Wohnung Energieklassifizierung: B Wenn Sie sich für die Immobilie interessieren, beachten Sie bitte das Angebot Nr. 466! Unsere Büroadresse: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Siófokon a Hunor utcában, új építésű, modern ikerházban 2 db netto 93,31 m2-es kétszintes lakás külön-külön 1-1 kocsibeállóval és saját kertrésszel együtt eladó. Az ingatlan egy újonnan kialakult környezetben,  modern házak szomszédságában, a Balatontól 5 perces sétatávolságra, az M7-es autópálya lejjárójától csupán 2 percre található.
A földszinten tágas és világos előtér-nappali- amerikai konyha, valamint egy nappali felől is megközelíthető 19,79 m2-es terasz, illetve fürdőszoba-wc helyiségek kerülnek kialakításra. Az emeleten 3 hálószoba,  ebből az egyikhez 7,87 m2-es erkély is tartozik, valamint fürdőszoba-wc találhatóak. A lakások helyiségei nagyon szép-világosak, a fűtésük hőszivattyús padlófűtéssel, illetve hűtésük szintenként 1-1 légkondicionálóval megoldott. Az épület 30-as Porotherm téglából épült, melyet 10 cm grafit hőszigeteléssel láttak még el. A két ikerlakások önálló helyrajzi számon lesznek, teljesen el vannak - kerítéssel - szeparálva egymástól, továbbá külön mérőórákkal vannak felszerelve. Fontos még megjegyezni, hogy az épület előtt egy sétány kerül majd kialakításra, ezért a ház előtti terület nem beépíthető! Telek lakásonként 240 m2 Energetikai besorolás: B Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 466. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.