Haus kaufen, Kőszeg

Übersetzter Text
Umgebung der Reihenhauswohnung: Der Immobilienkomplex befindet sich im beliebten Wohngebiet von Kőszeg, in einer ruhigen und friedlichen Umgebung, mit Blick auf den Berg Szabó, nahe dem Stadtzentrum. Auf einem Grundstück von 380 m2 befindet sich eine Wohnung. Die Wohnungen verfügen über einen gut abgetrennten, 251 m2 großen Landschaftsgarten mit exklusivem Nutzungsrecht. Vor dem Haus stehen Parkplätze für 2 Autos zur Verfügung. An das Haus angeschlossen ist ein geräumiger Abstellraum für Fahrräder und andere Werkzeuge. Zur Wohnung: Bei der Wohnung handelt es sich um eine 179 m2 große, individuell gestaltete, zweistöckige Reihenwohnung, die sich in einem Reihenhaus bestehend aus 4 Wohnungen befindet. Das Haus verfügt über 2 Eingänge, eine praktische und komfortable Aufteilung und helle, geräumige Räume. Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Speisekammer, einen Heizraum und Lagerräume. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf eine überdachte Terrasse. Eine schön gestaltete, bequeme Treppe führt in die erste Etage, wo sich 5 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, eine Garderobe und ein Flur befinden. Dank der riesigen Einbauschränke und der Garderobe verfügt die Wohnung über ausreichend Stauraum. Beheizt und mit Warmwasser versorgt wird die Immobilie über einen modernen Brennwertkessel. Die Wohnung ist einzigartig, speziell gestaltet, kein durchschnittliches Dutzend Wohnungen, eine echte Rarität.

Urtext
A sorházi lakás környezete:
Az ingatlanegyüttes Kőszeg kedvelt lakóövezetében, csendes, nyugodt környezetben helyezkedik el, a Szabó-hegyre néző panorámával, közel a belvároshoz.
Egy lakás 380 m2-es telken helyezkedik el. A lakásokhoz kizárólagos használati joggal rendelkező, jól elszeparált 251 m2-es parkosított kertek tartoznak. A ház előtt 2 gépkocsi számára biztosított a parkolás. A házhoz kapcsolódik biciklik és egyéb szerszámok tárolására alkalmas tágas tároló.
A lakásról:
A lakás 179 m2, egyedi tervezésű, kétszintes sorházi lakás, mely egy 4 lakásból álló sorházban helyezkedik el. A ház 2 bejárattal rendelkezik, praktikus és kényelmes elrendezésű és világos, tágas terek jellemzik.
A földszinten található egy előszoba, egy konyha, étkező, egy nappali, egy hálószoba, egy fürdőszoba, egy kamra, egy kazánház és tároló helyiségek.
A nappaliból egy fedett teraszra léphetünk ki.
Az emeletre egy szép kivitelű, kényelmes lépcső vezet, ahol 5 hálószoba, 2 fürdőszoba egy gardróbszoba és egy közlekedő található.
A lakásban rengeteg tárolási lehetőség van, a hatalmas beépített szekrényeknek és a gardróbszobának köszönhetően.
Az ingatlan fűtéséről és melegvíz ellátásáról korszerű kondenzációs kazán gondoskodik.
A lakás egyedi, különleges tervezésű, nem átlagos tucat lakás, igazi ritkaság.