Büro kaufen, Budapest VII. Bezirk

Übersetzter Text
STRASSENEINGANG, HELL, FENSTER, 82 M2 KELLER-GESCHÄFT ---------- STRASSENEINGANG, HELL, 82 M2 KELLER-GESCHÄFT MIT FENSTERN ZU VERKAUFEN # Für die englische Version scrollen Sie bitte nach unten! STRASSENEINGANG, LICHT, FENSTER, 82 M2 KELLERGESCHÄFT ПРОДАЕТСЯ ПОДВАЛЬНЫЙ МАГАЗИН ПЛОЩАДЬЮ 82 М2 С ВХОДОМ С У ЛИЦЫ, СВЕТЛЫЙ И С ОКНАМИ. ---------- ** Hervorragende Verkehrsanbindung, zentrale Lage, charaktervolle Lage – ein Ort, an dem Ihr Unternehmen wachsen kann! ** 400 M VON ERZSÉBET KÖRÚT ENTFERNT, IN DER VÖRÖSMARTY-STRASSE, EIN 82 M2 RENOVIERTES KELLERGESCHÄFT ZUM VERKAUF MIT 58 M2 FENSTERN, HELLER HALLE, MIT STRASSENEINGANG. Das Anwesen befindet sich im Keller eines historischen, fünfstöckigen, aus Ziegeln gebauten Brunnens -Gepflegtes Mehrfamilienhaus gelegen. Es verfügt über einen Straßeneingang, auf den Fotos ist eine kurze Treppe zu sehen. Das Herzstück des Ortes ist der 58 m2 große, lichtdurchflutete Raum, darüber hinaus gibt es zwei kleinere Räume mit Flur, die für den Bau eines Wasserblocks und eines Waschraums geeignet sind. Kürzlich wurden die Geschäftsräume einer Renovierung unterzogen, dank derer der neue Eigentümer sie in einem sehr schönen Zustand übernehmen kann, wie auf den Fotos zu sehen ist. Für die Beheizung ist ein Gaskessel zuständig, die Wärmeerzeuger sind Heizkörper. Warmwasser wird von einem Elektroboiler bereitgestellt. DIE EIGENSCHAFTEN DES ORTES MACHEN FAST JEDE AKTIVITÄT MÖGLICH. Die wirklich große Frage ist: Was kann man mit diesem Standort machen? Eines ist sicher: Egal, ob Sie an ein Gewerbe- oder Dienstleistungsobjekt, ein Büro- oder Logistikprofil denken, hier finden Sie dank der äußerst guten Erreichbarkeit sowie der Größe und Fensterfront einen brillanten Platz für sich. Nutzen Sie diese großartige Gelegenheit und stellen Sie sich Ihr eigenes Unternehmen an diesem erstaunlichen, einzigartigen Ort vor! Nur einige Beispiele, für die die Immobilie perfekt geeignet ist: Sie kann als Restaurant, Wellnesscenter, Gesundheits- oder Bildungszentrum, Fitnessstudio, Veranstaltungsort, Firmenzentrum, Kultur- und Gemeinschaftsort, beliebiger Verein oder Servicebüro genutzt werden. Es ist wichtig, dass das Laden von der Straße und sogar die Lagerung gelöst werden. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend und die Nähe von Erzsébet körút ist für jede Aktivität äußerst attraktiv. Die Immobilie ist frei von Belastungen und kann sofort in Besitz genommen werden. Im Kaufpreis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. Bei Bedarf steht auch das angrenzende 134 m2 große Ladenlokal zum Verkauf. Für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie mich bitte unter meinen Kontaktdaten, ich gehe jederzeit ans Telefon, wenn ich es nicht weiß, rufe ich Sie immer zurück und beantworte alle Briefe: +36 70 63 73 773; [email protected] ===== STRASSENEINGANG, HELL, 82 M2 KELLERGESCHÄFT MIT FENSTERN ZU VERKAUFEN ** Hervorragende Verkehrsanbindung, gut frequentierte Lage, einzigartige Lage – ein Ort, an dem Ihr Unternehmen wachsen kann! ** 400 M VON ERZSÉBET KÖRÚT, AN VÖRÖSMARTY UTCA, EIN 82 M2 RENOVIERTES KELLERGESCHÄFT ZUM VERKAUF MIT 58 M2 HELLER HALLE MIT FENSTERN UND STRASSENEINGANG. Das Anwesen befindet sich im Untergeschoss eines historischen, fünfstöckigen, aus Ziegeln gebauten, gut ausgestatteten gepflegtes Mehrfamilienhaus. Es verfügt über einen Straßeneingang, auf den Fotos ist eine kurze Treppe zu sehen. Das Herzstück des Ortes ist der 58 m2 große, lichtdurchflutete Raum, darüber hinaus gibt es zwei kleinere Räume mit Flur, die für den Bau eines Wasserblocks und eines Waschraums geeignet sind. Kürzlich wurden die Geschäftsräume einer Renovierung unterzogen, dank derer der neue Eigentümer sie in einem sehr schönen Zustand übernehmen kann, wie auf den Fotos zu sehen ist. Für die Beheizung ist ein Gaskessel zuständig, die Wärmeerzeuger sind Heizkörper. Warmwasser wird von einem Elektroboiler bereitgestellt. DIE EIGENSCHAFTEN DES ORTES MACHEN FAST JEDE AKTIVITÄT MÖGLICH. Die wirklich große Frage ist: Was könnte man mit diesem Standort machen? Eines ist sicher: Egal, ob Sie an ein Gewerbe- oder Dienstleistungsobjekt, ein Büro- oder Logistikprofil denken, hier finden Sie dank der guten Erreichbarkeit sowie der Größe und Helligkeit durch die Fenster einen brillanten Platz für sich. Nutzen Sie diese großartige Gelegenheit und stellen Sie sich Ihr eigenes Unternehmen an diesem erstaunlichen, einzigartigen Ort vor! Nur einige Beispiele, für die die Immobilie perfekt geeignet ist: Sie kann als Restaurant, Wellnesscenter, Gesundheits- oder Bildungszentrum, Fitnessstudio, als Veranstaltungsort, Firmenbüro, Kultur- und Gemeinschaftslokal, Verein oder Servicebüro genutzt werden. Wichtig ist, dass sowohl die Beladung von der Straße als auch die Lagerung gelöst werden kann. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend und die Nähe von Erzsébet körút ist für jede Aktivität äußerst attraktiv. Die Immobilie ist frei von Belastungen und kann sofort in Besitz genommen werden. Im Kaufpreis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. Bei Bedarf steht auch das angrenzende 134 m2 große Ladenlokal zum Verkauf. Für weitere Informationen und um einen Besuch zu vereinbaren, kontaktieren Sie mich bitte über meine Kontakte. Ich bin jederzeit erreichbar. Wenn ich nicht ans Telefon gehen kann, rufe ich Sie immer zurück und beantworte alle E-Mails. +36 70 63 73 773; [email protected] ===== (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
UTCAI BEJÁRATÚ, VILÁGOS, ABLAKOS, 82 M2-ES SZUTERÉN ÜZLET

----------
STREET ENTRANCE, BRIGHT, 82 M2 BASEMENT SHOP EQUIPPED WITH WINDOWS FOR SALE
# For English version please scroll down!

STRASSENEINGANG, LICHT, FENSTER, 82 M2 KELLERGESCHÄFT

ПРОДАЕТСЯ ПОДВАЛЬНЫЙ МАГАЗИН ПЛОЩАДЬЮ 82 М2 С ВХОДОМ С УЛИЦЫ, СВЕТЛЫЙ И С ОКНАМИ.
----------

** Ragyogó közlekedés, központi elhelyezkedés, karakteres helyszín - egy hely, ahol üzlete szárnyalhat! **

AZ ERZSÉBET KÖRÚTTÓL 400 M-RE, A VÖRÖSMARTY UTCÁBAN ELADÓ EGY 82 M2-ES, FELÚJÍTOTT, ALAGSORI ÜZLETHELYISÉG 58 M2-ES ABLAKOS, VILÁGOS TEREMMEL, UTCAI BEJÁRATTAL

Az ingatlan egy történelmi, öt szintes, tégla építésű, jól karbantartott társasház alagsorában helyezkedik el. Utcai bejárata van, a fotók között látható rövid lépcsősorral.

A hely szíve az 58 m2-es, ablakos, világos terem, ezen kívül két kisebb helyiség van még egy közlekedővel, melyek ALKALMASAK VIZESBLOKK, MOSDÓ KIALAKÍTÁSÁRA.

A közelmúltban az üzlethelyiség felújításon esett át, melynek köszönhetően a fotókon is látható, igen szép állapotban tudja birtokba venni új tulajdonosa.

A fűtésért gáz cirko kazán felel, a hőleadók radiátorok. A melegvizet villanyboiler szolgáltatja.

A HELY ADOTTSÁGAI SZINTE BÁRMILYEN TEVÉKENYSÉGET LEHETŐVÉ TESZNEK.
Az igazán nagy kérdés az, hogy Ön mit tud kezdeni ezzel a helyszínnel?
Egy biztos: akár kereskedelmi vagy szolgáltatási, akár irodai vagy logisztikai profilban gondolkodik, ragyogó helyet tud itt számára találni, köszönhetően a rendkívül jó elérhetőségnek, valamint méretének és ablakos mivoltának.

Nézze meg ezt a remek lehetőséget, és képzelje el saját vállalkozását ezen a csodálatos, egyedi helyen!

Csak néhány példa, amelyre az ingatlan tökéletesen alkalmas:
kialakítható benne vendéglátóhely, wellness központ, egészségügyi vagy oktatási centrum, edzőterem, alkalmas rendezvényhelyszínnek, cégközpontnak, kulturális és közösségi helyszínnek, bármilyen klubnak vagy szolgáltató irodának.
Fontos, hogy megoldott az utcáról történő betárolás és akár a raktározás is.

A közlekedés ragyogó, az Erzsébet körút közelsége rendkívül vonzó bármely tevékenység esetén.

Az ingatlan tehermentes, akár azonnal birtokba vehető. A vételárat áfa nem terheli.
Igény esetén a szomszédos, 134 m2-es üzlet is eladó.

Bővebb tájékoztatásért és megtekintéshez időpont egyeztetés miatt keressen elérhetőségeimen, a telefont bármikor felveszem, ha mégsem tudom, mindig visszahívom önt és minden levélre válaszolok:

+36 70 63 73 773; [email protected] 
=====
STREET ENTRANCE, BRIGHT, 82 M2 BASEMENT SHOP EQUIPPED WITH WINDOWS FOR SALE

** Brilliant transport, frequented location, distinctful location - a place where your business can soar! **

400 M FROM ERZSÉBET KÖRÚT, ON VÖRÖSMARTY UTCA, AN 82 M2 RENOVATED BASEMENT SHOP FOR SALE WITH 58 M2 WINDOWED BRIGHT HALL AND STREET ENTRANCE

The property is located in the basement of a historic, five-storey, brick-built, well-maintained apartment building. It has a street entrance, with a short set of stairs visible in the photos.

The heart of the place is the 58 m2, windowed, bright room, in addition to this there are two smaller rooms with a corridor, which are SUITABLE FOR CONSTRUCTING A WATER BLOCK AND A WASHROOM.

Recently, the business premises underwent a renovation, thanks to which the new owner can take possession of it in a very nice condition, as can be seen in the photos.

A gas circo boiler is responsible for the heating, the heat emitters are radiators. Hot water is provided by an electric boiler.

THE PROPERTIES OF THE PLACE MAKE ALMOST ANY ACTIVITY POSSIBLE.
The really big question is, what could you do with this location?
One thing is for sure: whether you are thinking about a commercial or service, office or logistics profile, you can find a brilliant place for yourself here, thanks to the high accessibility, as well as its size and brightness provided by the windows.

Check out this great opportunity and imagine your own business in this amazing, unique place!

Just a few examples for which the property is perfectly suited:
it can be used as a restaurant, wellness center, health or educational center, gym, suitable for an event venue, company office, cultural and community venue, any club or service office.
It is important that both loading from the street and storage can be solved.

Transportation is brilliant, and the proximity of Erzsébet körút is extremely attractive for any activity.

The property is free of encumbrances and can be taken into possession immediately. The purchase price does not include VAT.
If required, the adjacent 134 m2 shop is also for sale.

For more information and to schedule a visit, please reach out to me through my contacts, I am accessible anytime, if I can’t pick up the phone, I'll always call you back and answer all mail.

+36 70 63 73 773; [email protected]
=====
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)