Büro mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im 1. Stock eines Bürogebäudes im Stadtzentrum, wird eine 294 m2 große Bürofläche in einem separaten Flur im Neuzustand vermietet, die aus 4 Büros besteht (48,17 m2 + 40,43 m2 + 49,11 m2 + 40,70 m2 = 178, 21 m2), ein Archiv mit Regalen (108,27 m2) und 1 Lagerraum (7,40 m2). Die Beheizung und Kühlung der Büros wird mit Fan-Coil-Radiatoren gelöst, selbstverständlich gibt es einen Aufzug im Gebäude. In der Miete (HUF 3.100 / m2 + MwSt.) sind enthalten: - Miete - Betriebskosten - öffentliche Versorgungsleistungen - Nebenkosten (Bausteuer, Sachversicherung) diese bedürfen einer weiteren Absprache. (258) Miete: 911.000 HUF / Monat + MwSt. + Nebenkosten + 3-Monats-Kaution Bei Interesse an der Immobilie beachten Sie bitte Angebotsnummer 258! Adresse unseres Büros: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonnummer: +36 82 494 218 oder Mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-Mail: [email protected]

Urtext
Kaposváron a belvárosban található irodaház 1. emeletén külön folyosón lévő 294 m2-es, - újszerű állapotú - iroda felület kiadó, amely 4 irodából (48,17 m2 + 40,43 m2 + 49,11 m2 + 40,70 m2 = 178,21 m2), polcokkal berendezett irattárból (108,27 m2) és 1 tárolóból (7,40 m2) áll. Az irodák fűtése és hűtése fan coil radiátorokkal megoldott, az épületben természetesen lift is van. A bérleti díj (3.100.- Ft/m2 + ÁFA) az alábbiakat foglalja magába: - bérleti díj - üzemeltetési díj - közműköltség - mellékköltségek (építményadó, vagyonbiztosítás) Külön fizetendő még az esetlegesen szükséges átalakítási munkák költségét (fit-out), érdeklődés esetén ezekről további egyeztetés szükséges. (258)
Bérleti díj: 911.000.- Ft/hó + ÁFA + rezsi + 3 havi kaució Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 258. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]