Büro mieten, Szombathely

Übersetzter Text
12 Büros zur Miete auf 390 m2 in Szombathely. Die Büros befinden sich im ersten und zweiten Obergeschoss. Auf beiden Ebenen des Gebäudes gibt es Toiletten und einen Sozialbereich. Die Büros können auch geschossweise gemietet werden. Bürogrößen im ersten Stock, Preise: 44 m2 x 1.600 = 70.400 Ft + MwSt. 29 m2 x 1.600 = 46.400 Ft + MwSt. 25 m2 x 1.600 = 40.000 Ft + MwSt. 36 m2 x 1.600 = 57.600 Ft + MwSt. 21 m2 x 1.600 = 33.600 Ft+ MwSt. 51 m2 x 1.600 = HUF 81.600 + MwSt. Gesamt: 210 m2 x HUF 1.600 = HUF 336.000 + MwSt. Abmessungen des Büros im zweiten Stock, Preise: 44 m2 x 1.600 = HUF 70.400 + MwSt. 29 m2 x 1.600 = HUF 46.400 + MwSt. 25 m2 x 1 . .. MwSt. Gesamtmiete: 624.000 HUF zzgl. MwSt./Monat Kaution: 1 Monatsmiete

Urtext
Szombathelyen 12 db iroda 390 m2-en bérbeadó. Az irodák első és második emeleten helyezkednek el. Az épület mindkét szintjén vannak mellékhelyiségek és szociális blokk is. Az irodák emeletenként is bérelhetők.
Első emelet iroda méretek, árak:
44 m2x1.600= 70.400 Ft+ Áfa
29 m2x1.600= 46.400 Ft+Áfa
25 m2x1.600= 40.000 Ft+Áfa
36 m2x1.600= 57.600 Ft+Áfa
21 m2x1.600= 33.600 Ft+Áfa
51 m2x1.600= 81.600 Ft+Áfa
Összesen: 210 m2 x 1.600 Ft= 336.000,- Ft+Áfa
Második emelet iroda méretek, árak:
44 m2x1.600= 70.400 Ft+ Áfa
29 m2x1.600= 46.400 Ft+Áfa
25 m2x1.600= 40.000 Ft+Áfa
25 m2x1.600= 40.000 Ft+Áfa
36 m2x1.600= 57.600 Ft+Áfa
21 m2x1.600= 33.600 Ft+Áfa
Összesen: 180 m2 x1.600 Ft= 2.88.000,- Ft+Áfa
Bérleti díj összesen: 624.000,- Ft+Áfa/hó
Kaució: 1 havi bérleti díj