Catering-Einheit kaufen, Budapest XIV. Bezirk

Übersetzter Text
In Zugló steht ein 3+1-Sterne-Hotel mit Wellnessabteilung, 119 Zimmern, 284 Betten, komplett renoviert im Jahr 2008, zum Verkauf. Die Struktur befindet sich auf einem 1441 m2 großen Grundstück und verfügt über 14 Etagen. Es verfügt über 24 Appartements und 95 Doppelzimmer. Zum Areal gehören außerdem ein separater, geschlossener und bewachter Parkplatz am HRSZ sowie ein Bürogebäude von 1.500 m2, das ausgebaut werden kann und auf dem 10 weitere Etagen errichtet werden können. Die Wellnessabteilung (Schwimmbad, Solarium, Sauna) befand sich im Untergeschoss des Hotelgebäudes. Im Erdgeschoss gibt es ein Restaurant für 100 Personen und einen separaten Raum für 50 Personen. Das Hotel ist beliebt, etabliert und wohlhabend. Im Kaufpreis sind das Eigentum an der Firma, die gesamte Ausstattung, die Fläche, die insgesamt 2.651 m2 beträgt, sowie der Preis der beiden Aufbauten enthalten, die gesamte bebaute Fläche beträgt 8.892 m2. Der Preis der Immobilie ist Nettopreis + Mehrwertsteuer, Verkauf nur mit Firma.

Urtext
Zuglóban eladó 3+1 csillagos, wellness részleggel rendelkező, 119 szobás,284 férőhelyes, 2008-ban teljes körűen felújított hotel. A felépítmény 1441 m2-es földterületen helyezkedik el és 14 szintes. 24 db apartman és 95 db kétágyas szobával rendelkezik. A területhez tartozik még egy különálló HRSZ-on lévő, zárt és őrzött parkoló, és egy 1500 m2 irodaház is, ami tovább fejleszthető, még 10 emelet építhető rá. A hotel épületének a pince szintjén kapott helyet a wellness részleg (uszoda, szolárium, szauna). A földszinti részen található a 100 fős étterem, valamint az 50 fős különterem. A szálloda közkedvelt, bejáratott jól prosperáló. A vételár tartalmazza a cég tulajdonjogát, a teljes berendezést, a területet, ami összesen 2651 m2, valamint a két felépítmény árát is, a beépített terület összesen 8892 m2. Az ingatlan ára nettó ár, + Áfa, csak céggel együtt eladó.