Catering-Einheit kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im Nordwesten der Stadt, stehen ein 540 m2 großes Restaurant und die im Dachgeschoss errichtete Pension zum Verkauf. Im Erdgeschoss des Gebäudes wurde das Restaurant geschaffen, - mit zwei Sälen mit separaten Eingängen und Gesellschaftsräumen, die jeweils 50 und 30 Personen gleichzeitig aufnehmen können. Die beiden Räume sind durch eine moderne Küche verbunden, die gleichzeitig 200-250 Personen bedienen kann, und zwischen den Räumen befindet sich eine überdachte Terrasse, die Platz für 70 Personen bietet. In der Pension im Dachgeschoss des Gebäudes wurden 10 Zimmer eingerichtet - jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher und eine Klimaanlage für den Komfort der Gäste. Das Gebäude wird mit zwei modernen Gaskesseln beheizt, das größere Restaurant hat einen gemütlichen Kamin, und die Zimmer sind mit Kühl- und Heizklimaanlage ausgestattet, und die Möglichkeit der Fan-Coil-Heizung wurde im Gebäude ebenfalls vorbereitet, nur die Installation der Für den Betrieb des Systems ist eine Zentraleinheit erforderlich. Parkplätze stehen vor dem Gebäude und auf den umliegenden Parkplätzen kostenlos zur Verfügung, die Bushaltestelle ist 200 m entfernt und auch der Standort der Einrichtung ist hervorzuheben, da hier aufgrund der Nähe häufig Sportvereine Station machen Arena und Sporthalle. Die Immobilie kann auch zusammen mit dem Unternehmen erworben werden, sie arbeitet profitabel, verfügt über alle Betriebsgenehmigungen und ihr besonderer Wert ist der langjährige gewissenhafte Mitarbeiterkreis. (295) Bei Interesse an dem Objekt siehe Angebot Nr. 295! Unsere Büroadresse: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonnummer: +36 82 494 218 oder Handy: +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-Mail: [email protected]

Urtext
Kaposváron, az Észak-Nyugati városrészben, 2004-ben igényesen kialakított 540 m2-es, bejártatott étterem és a tetőterében kialakított panzió eladó. Az étterem az épület földszinti részén került kialakításra, - két külön bejárattal rendelkező teremmel és szociális helyiségekkel, amelyek egyenként egyszerre 50 és 30 fő fogadására alkalmasak. A két termet korszerű, akár 200-250 fő egyidejű ellátására is alkalmas konyha köti össze, valamint a termek között 70 fő fogadására alkalmas fedett terasz van.
Az épület tetőterében működő panzióban 10 szoba került kialakításra - mindegyik szobában fürdőszoba, televízió, légkondicionáló szolgálja a vendégek kényelmét.
Az épület fűtését két korszerű gázkazán biztosítja, a nagyobbik étteremben hangulatos kandalló, a szobákban pedig hűtő-fűtő klíma is felszerelésre került, illetve az épületben a fan coil fűtés lehetőségét is előkészítették, csupán a központi egység beszerelése szükséges a rendszer működtetéséhez.
A parkolási lehetőség az épület előtt, valamint a körülötte található parkolókban ingyenesen lehetséges, a buszmegálló 200 m-re van, továbbá kiemelendő még az intézmény elhelyezkedése, ugyanis az Aréna és Sportcsarnok közelsége miatt a sportklubok sokszor megfordulnak itt.
Az ingatlan céggel együtt is megvásárolható, nyereségesen üzemel, minden működési engedéllyel rendelkezik, külön értéke még a régóta összeszokott lelkiismeretes dolgozói kör. (295)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 295. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]