Übersetzter Text
Gastronomiebetrieb im Corvin-Viertel, direkt an einer stark frequentierten Straßenbahnhaltestelle, zu verkaufen. Wir bieten Ihnen eine außergewöhnliche Gelegenheit in einem der lebendigsten Viertel Budapests. Ein 92 m² großer, zweistöckiger, voll ausgestatteter und mechanisierter Gastronomiebetrieb mit warmer Küche steht direkt neben der Straßenbahnhaltestelle zum Verkauf. Die Lage ist äußerst frequentiert: Tausende von Fußgängern täglich, darunter Einheimische, Studenten und Touristen, sorgen für eine stetige Kundschaft. Das Objekt besticht durch sein modernes Design und ist auf schnellen Service optimiert. Die Fettabsaugung ist über das Dach geführt und somit für alle Arten von warmen Küchenbetrieben geeignet. Im Obergeschoss befindet sich ein gemütlicher, heller Gästebereich, während im Erdgeschoss eine durchdachte und effiziente Küchenaufteilung vorhanden ist. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, eine Terrasse vor dem Betrieb zu mieten, was das Umsatzpotenzial, insbesondere im Frühling und Sommer, weiter steigert. Die monatliche Miete beträgt 420.000 HUF, der Kaufpreis für das Pachtrecht 18.900.000 HUF. Der Pachtvertrag läuft über 10 Jahre. Auf Wunsch kann eine Firmenübernahme vereinbart werden, dies ist jedoch keine Bedingung für die Übergabe. Sollten Sie Interesse an diesem außergewöhnlichen Gastronomiebetrieb haben, kontaktieren Sie uns bitte für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins.
Urtext
Átadó vendéglátóegység a Corvin negyednél, forgalmas villamosmegállónál
Kivételes lehetőséget kínálunk Budapest egyik legélénkebb környékén. Átadásra kerül egy 92 nm-es, belső kétszintes, teljesen felszerelt és gépesített melegkonyhás vendéglátóegység, közvetlenül a villamosmegálló szomszédságában. A helyszín kiemelkedően frekventált: napi több ezer gyalogosforgalom, helyiek, diákok és turisták biztosítják az állandó vendégkört.
Az ingatlan modern kialakítású, gyors kiszolgálásra optimalizált. A zsíroslevegő-elszívó rendszer a tető fölé lett kivezetve, így bármilyen melegkonyhás tevékenység folytatására alkalmas. Az emeleten hangulatos, világos vendégtér található, míg a földszinten jól átgondolt, hatékony konyhai elrendezés szolgálja a működést.
Az üzlet előtt terasz bérlésére is van lehetőség, amely tovább növeli az értékesítési potenciált, különösen a tavaszi és nyári időszakban.
A bérleti díj: 420.000 Ft/hó, a bérleti jog ára: 18.900.000 Ft.
A hely hosszú távú, 10 éves bérleti szerződéssel rendelkezik. Igény esetén cégátvétel is megoldható, de nem feltétele az átadásnak.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a kiemelkedő adottságokkal rendelkező vendéglátóhely, kérem, keressen bizalommal a részletekért és a megtekintés egyeztetésére.
gut
n. a.
n. a.
92 quadratmeter
ebenerdig
n. a.
Finden Sie das perfekte Haus, Wohnung, Büro, Garage, Grundstück oder jede andere Art von Immobilien!
Die Immobilien.co.hu ist ein mitglied der Immobilien Gruppe.
Verkäufliche Immobilien in Ungarn - Immobilien.co.hu © 2026 Alle Rechte vorbehalten