Ferienhaus kaufen, Apátistvánfalva

Übersetzter Text
Entdecken Sie die Ruhe der Natur in dieser riesigen Luxusvilla mit 6 Schlafzimmern für 14 Personen in Apátistvánfalva, nahe der österreichisch-ungarisch-slowenischen Grenze. Die Luxusvilla erstreckt sich über ein Grundstück von fast 5 Hektar und ist auf über 300 Quadratmetern voll ausgestattet: Sie verfügt über eine finnische Sauna, ein Kaltwassertauchbecken, ein Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Poker) sowie ein eigenes künstliches Schwimmbecken und mehrere Hektar Land, die zahlreiche Outdoor-Sportmöglichkeiten bieten. Das Gebiet liegt im Herzen von Őrség, in einer unglaublich schönen und ruhigen Umgebung. Die umliegenden Wälder und Hügel sind ideal für Wander-, Rad- und Jagdbegeisterte. Das Haus liegt nur 10 Minuten von der österreichischen und slowenischen Grenze sowie von Szentgotthárd entfernt, wo Sie alles finden. Hauptmerkmale: - Einzigartige Aussicht auf die umliegenden Kiefernwälder und grünen Wiesen. - Großzügiges Wohnzimmer, moderne Küche und Wellness-Einrichtungen. - Zahlreiche Entspannungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, unter anderem Tischtennis, Darts, Badmintonplatz. - Ein idealer Ort für größere Familien- oder Freundestreffen. - Ausgezeichnete Lage für Ausflüge mit Möglichkeiten zum Reiten, Radfahren, Jagen und Golfen. Das Objekt wurde Mitte der 2000er Jahre zur privaten Nutzung errichtet und Anfang der 2020er Jahre einer umfassenden Modernisierung unterzogen, bei der unter anderem das Dach nach neusten Standards saniert wurde. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!

Urtext
Fedezze fel a természet nyugalmát ebben a hatalmas, 6 hálószobás, 14 fő befogadására alkalmas luxusvillában Apátistvánfalván, az osztrák-magyar-szlovén hármashatár közelében. Az közel 5 hektáros ingatlanon elterülő, több mint 300 négyzetméteres luxusvilla teljesen felszerelt: finn szaunával, hideg vizes merülőmedencével, játékteremmel (biliárd, asztali foci, póker) rendelkezik, valamint saját mesterséges úszótóval és számos szabadtéri sportlehetőséget biztosító több-hektáros telekkel.

A környék az Őrség szívében, elképesztően gyönyörű és nyugodt környezetben fekszik. A környező erdők és dombok ideálisak kirándulásokhoz, biciklitúrákhoz valamint a vadászat szerelmesei számára. A ház mindössze 10 percre fekszik az osztrák és a szlovén határtól valamint Szentgotthárdtól, ahol mindent megtalál.

Főbb jellemzők:
- Egyedülálló kilátás a környező fenyvesekre és zöldellő rétekre.
- Tágas nappali, modern konyha és wellness létesítmények.
- Számos pihenési és szórakozási lehetőség, beleértve a pingpongot, dartot, badminton pályát.
- Ideális hely nagyobb családi vagy baráti összejövetelekhez.
- Kiváló helyszín kirándulásokhoz, lovaglás, kerékpározás, vadászat és golf lehetőségekkel.

Az ingatlan a 2000-es évek közepén épült saját használatra, a 2020-as évek elején pedig jelentős korszerűsítésen ment keresztül, mely során egyebek mellett a tető a legkorszerűbb sztenderdek szerint került felújításra.

Keressen minket, hogy további információkat kaphasson és megtekintést szervezzen!