Ferienhaus kaufen, Balatonberény

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht in Balatonberény ein zweistöckiges, sehr stabil gebautes, absolut trockenes, sehr gut erhaltenes, gepflegtes Anwesen mit Gartenanschluss, Baujahr 1985 (B30), aus Ziegeln gebaut, in sehr gutem Zustand, auf einer Fläche von 446 m2. Das Hauptgebäude ist 80 m2 groß, auf zwei Ebenen, das unabhängige kleinere Gebäude daneben ist 24 m2 groß und verfügt über einen Dachboden (Küche-Ess-Wohnzimmer, Bad-WC auf der unteren Ebene, 15 m2 Zimmer im Dachgeschoss). Der Hauskomplex liegt in einer der begehrten, frequentierten, ruhigen und friedlichen Seitenstraßen von Balatonberény, nur 300 Meter vom Strand entfernt! Seine Eigentümer haben das Haus vor 4 Jahren renoviert, alle Außentüren und Fenster (Fenster, Eingangstür) wurden durch wärmeisolierte Kunststofftüren und -fenster ersetzt, die gesamte Innenwand wurde gestrichen, der Dachboden wurde mit Steinwolle und Gipskarton isoliert. Das Haus eignet sich für ein Lifestyle-Leben oder ein großes Sommerferienhaus für die Familie. Das Hauptgebäude und seine Aufteilung: Erdgeschoss: Wohnzimmer (Südlage), zwei Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, separates WC, 10 m² überdachte Terrasse. Dachgeschoss: zwei Zimmer mit Zugang zu einem gemeinsamen 7 m² großen Balkon, Wohnzimmer, Bad und WC. Keller: 3,5 m², kleiner Abstellraum und Gartenwasserhahn. Beide Gebäude verfügen über alle Anschlüsse. Heizung: Gaskonvektor. Das Grundstück ist eingezäunt. Das Anwesen befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und ist sofort bezugsfertig. Im Preis inbegriffen sind alle Möbel. Rufen Sie unser Büro für einen Besichtigungstermin an! Wir stehen Ihnen für alle administrativen Angelegenheiten (Anwalt, Energie, Kredit, Renovierung) zur Verfügung. Referenznummer: HK-4769474-NOK

Urtext
Balatonberényben eladóvá vált egy kertkapcsolatos 1985-ben /B30-as/ téglából épült kétszintes, nagyon stabilan megépített, abszolút száraz, nagyon jó állapotú, karbantartott ingatlan 446 m2-es területen. A főépület 80 m2, két szinten, a mellette levő önálló kisebb épület tetőtér beépítéssel 24 m2 /alsó szinten konyha-étkező-nappali, fürdő-wc, tetőtérben 15 m2-es szoba/.
A házegyüttes Balatonberény egyik keresett, frekventált, csendes és nyugodt mellékutcájában áll, a strandtól csupán 300 méterre!
Tulajdonosai a házat 4 éve felújították, minden külső nyílászárókat /ablakok, bejárati ajtó/ műanyag hőszigetelt nyílászárókra cseréltek, teljes belső falfestés, tetőterében kőzetgyapot szigetelés és gipszkartonozás történt.
A ház életvitelszerű ottlakásra, vagy egy nyári nagy családi nyaralónak is alkalmas.
A főépület és elosztása:
Földszinten: déli tájolású nappali, két szoba, konyha-étkező, fürdő, különálló wc, 10 m2-es fedett terasz
Tetőtérben: két közös 7 m2-es erkélyre nyíló szoba, nappali-társalgó, fürdő-wc
Tartozéka- pince: 3,5 m2, kisebb tároló és kerti csap.
Mindkét épület összközműves. Fűtés: gáz-konvektor.
Kerítéssel körbekerített ingatlan.
Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik és azonnal költözhető. Az ár a teljes bútorzatot is tartalmazza.

Megtekintésre hívja irodánkat bizalommal!
Bármely ügyintézésben állunk segítségükre /ügyvéd, energetika, hitel, felújítás/.

Referencia szám: HK-4769474-NOK