Ferienhaus kaufen, Balatonföldvár

Übersetzter Text
ZU VERKAUFEN in Balatonföldvár zu einem erschwinglichen Preis eine 3-stöckige 23 m2 große WOHNUNG mit Balkon. Balaton-Strand 100 Meter entfernt! Die Wohnung ist komplett ausgestattet, voll komfortabel und nach Westen ausgerichtet. Es verfügt über einen kleinen Vorraum, ein Badezimmer mit Badewanne und separatem WC, ein Wohnzimmer mit Küchenzeile, welches über ca. Es verfügt über einen 4 qm großen Balkon. Die auf den Bildern abgebildeten Möbel sind im Preis inbegriffen, sofern der Käufer diese wünscht. Es verfügt über unabhängige Zähler, die durchschnittlichen Kosten für die Wohnung betragen 15.000 HUF/Monat, einschließlich der Pflege des Gartens, des Pools, der Sauna, der Nutzung des Aufzugs und der Reinigung der Flure. Für Komfort sorgt eine Kühl- und Heizklimaanlage. Das Apartmenthaus verfügt über kostenfreie Privatparkplätze und einen Garten von ca. 1,7 Hektar. Es umfasst ein knapp 20 Meter langes, neu renoviertes Schwimmbad mit Wasserzirkulationssystem, einen Gartengrillplatz, Ruhebereiche, viel Schatten und viele Liegeplätze, einen Beachvolleyballplatz, einen Tennisplatz, eine Tischtennisplatte, und eine Sauna. Außerdem gibt es im Garten ein kleines Buffet mit täglich wechselnder Speisekarte zu günstigen Preisen sowie einen Kinderspielplatz und ein Kinderbecken. Es kann von März bis Ende Oktober verwendet werden. Aufgrund der angenehmen Umgebung, der Dienstleistungen in unmittelbarer Nähe (Tesco, Verkehr 5 Minuten zu Fuß, Bars, Restaurants ebenfalls, Yachthafen mit vielen Buffets 10 Minuten) und dem nahegelegenen Balaton-Strand eignet sich die Wohnung auch sehr gut für die Eigennutzung Als Kapitalanlage steigt der Wert der Wohnungen im Gebäude stetig! Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen: Károly Páli 06/20-983-6132

Urtext
ELADÓ Balatonföldváron elérhető áron egy 3 emeleti 23 m2-es erkélyes APARTMAN.
Balaton part 100 méterre!
A lakás teljesen felszerelt, összkomfortos, nyugati tájolású. Van benne egy kis előszoba, kádas fürdőszoba külön WC-vel, nappali szoba konyhasarokkal, amihez egy kb. 4 nm-es erkély tartozik. A képeken látható bútorok benne vannak az árban, ha a vevő igényt tart ezekre. Önálló mérőórákkal rendelkezik, az apartman közös költsége 15.000.- Ft/hó, amibe beletartozik a kert karbantartása, medence, szauna, lifthasználat, folyosók takarítása.

A kényelmet egy hűtő- fűtő klíma biztosítja.
Az apartmanháznak ingyenes saját parkolója, valamint hozzávetőlegesen 1.7 hektáros kertje van.
Benne egy majdnem 20 méteres, frissen felújított, vízforgatós rendszerű medencével, kerti sütőgető hellyel, pihenőhelyekkel, sok árnyékkal és sok napozóhellyel, strandröplabda pályával, teniszpályával, ping-pong kuckóval, szaunaházzal. A kertben található továbbá egy kis büfé is, minden nap más menüvel, emberi árakon, illetve gyermekjátszótér, gyermekmedence is

Az 11 szintes épület 1977-es építésű, meglehetősen retro hangulatú, de folyamatos karbantartás alatt áll. Márciustól október végéig használható. A kellemes környezet, a karnyújtásnyira lévő szolgáltatások (Tesco, trafik 5 perc gyalog, bárok, éttermek szintén, vitorláskikötő egy csomó büfével 10 perc) és a közeli Balaton part miatt az apartman saját használat mellett befektetésnek is nagyon jó, a házban lévő lakások értéke folyamatosan növekszik!

További kérdés esetén állok rendelkezésre.

Üdvözlettel: Páli Károly
06/20-983-6132