Ferienhaus kaufen, Borgáta

Übersetzter Text

Außergewöhnliche Gelegenheit im Herzen von Borgáta – direkt gegenüber dem Thermalbad! Eine wirklich besondere, familienfreundliche Immobilie steht im beliebtesten Viertel von Borgáta, direkt gegenüber dem berühmten Thermalbad, zum Verkauf! Die Immobilie verfügt über zwei separate Eingänge – Unter- und Obergeschoss können als separate Wohnungen genutzt werden und sind somit ideal für zwei Generationen oder zur Vermietung. Warum lohnt es sich? Ausgezeichnete Lage: Das Thermalbad ist nur wenige Schritte entfernt, Sie können es sogar im Bademantel betreten! Stabile Rendite: Eine hervorragende Möglichkeit zur Vermietung, da aufgrund der Nähe zum Bad ein ständiger Gästeverkehr herrscht. Sichere Nachbarschaft: Die Straße ist in beiden Richtungen mit einem Kamerasystem ausgestattet. Borgáta in Kürze: Diese charmante Siedlung im Komitat Vas ist vor allem für ihr Thermalwasser bekannt, das Entspannungs- und Erholungssuchende anzieht. Ruhige, friedliche Umgebung, freundliche Wohngemeinschaft und dennoch alles in Reichweite – das ist Borgáta. Wenn auch Sie die Nähe zum Thermalwasser genießen möchten oder eine rentable Investition suchen, dann wartet diese Immobilie auf Sie! Fordern Sie gerne weitere Informationen oder eine Besichtigung an! Eine außergewöhnliche Gelegenheit im Herzen von Borgáta – direkt gegenüber dem Thermalbad! Im beliebtesten Viertel von Borgáta, direkt gegenüber dem berühmten Thermalbad, steht eine ganz besondere, familienfreundliche Immobilie zum Verkauf! Die Immobilie verfügt über zwei separate Eingänge – sowohl das Unter- als auch das Obergeschoss können als separate Wohnbereiche genutzt werden und sind somit ideal für zwei Generationen oder zur Miete. Warum lohnt es sich? Ausgezeichnete Lage: Das Thermalbad ist nur wenige Schritte entfernt, Sie können es sogar im Bademantel betreten! Stabile Rendite: Eine hervorragende Mietmöglichkeit, da durch die Nähe zum Spa ein konstanter Gästestrom herrscht. Sichere Nachbarschaft: Die Straße ist aus zwei Richtungen mit einem Kamerasystem ausgestattet. Diese charmante Siedlung im Komitat Vas ist vor allem für ihr Heilwasser bekannt, das Entspannungs- und Heilungssuchende anzieht. Eine ruhige, friedliche Umgebung, eine freundliche Wohngemeinschaft und dennoch alles in Reichweite – das ist Borgáta. Wenn auch Sie die Nähe zum Thermalwasser genießen möchten oder eine lukrative Investition suchen, dann wartet diese Immobilie auf Sie! Für weitere Informationen oder zur Besichtigung können Sie mich gerne kontaktieren! Eine außergewöhnliche Gelegenheit im Herzen von Borgáta – direkt gegenüber dem Thermalbad! Eine ganz besondere, familienähnliche Immobilie steht im meistfrequentierten Teil von Borgata, direkt gegenüber dem berühmten Thermalbad, zum Verkauf! Das Anwesen verfügt über zwei separate Eingänge – sowohl die untere als auch die obere Etage können als separate Wohnbereiche genutzt werden, was es zu einer idealen Wahl für zwei Generationen oder zur Vermietung macht. Warum lohnt es sich? Ausgezeichnete Lage: Die Therme ist nur wenige Schritte entfernt, man kann sogar das Badezimmer betreten! Stabile Rendite: eine grande Gelegenheit zur Vermietung, da es aufgrund der Nähe zum Spa einen konstanten Strom von Gästen gibt. Sichere Nachbarschaft: Auf der Straße befindet sich ein Kamerasystem aus zwei Richtungen. Diese charmante Siedlung in der Gespanschaft Vas ist vor allem für ihr Heilwasser bekannt, das enzieht die sich entspannen und heilen möchten. Eine ruhige, friedliche Umgebung, eine freundliche Wohngemeinschaft und doch ist alles zum Greifen nah – das ist Borgáta. Wenn auch Sie die Nähe zum Thermalwasser möglich oder auf der Suche nach einer lukrativen Investition sind, dann ist diese Immobilie auf Sie! Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Informationen oder eine Besichtigung!

Urtext

Kivételes lehetőség Borgáta szívében – közvetlenül a termálfürdővel szemben!

Eladó egy igazán különleges, családias hangulatú ingatlan Borgáta legfrekventáltabb részén, közvetlenül a híres termálvizes fürdővel szemben! Az ingatlan két külön bejárattal rendelkezik – az alsó és a felső szint is önálló lakrészként használható, így ideális választás akár két generáció számára, akár bérbeadás céljából.

Miért éri meg?

Kiváló elhelyezkedés: a termálfürdő csupán pár lépésre található, akár köntösben is átsétálhat!

Stabil hozam: remek lehetőség kiadásra, hiszen a fürdő közelsége miatt állandó a vendégforgalom.

Biztonságos környék: az utcában két irányból is kamerarendszer működik.

Borgátáról röviden:

Ez a bájos Vas megyei település elsősorban a gyógyvizéről ismert, amely vonzza a pihenni, gyógyulni vágyókat. Csendes, nyugodt környezet, barátságos lakóközösség, és mégis minden elérhető közelségben – ez Borgáta.

Ha Ön is szeretné élvezni a termálvíz közelségét vagy egy jól jövedelmező befektetést keres, akkor ez az ingatlan Önre vár!

További információért vagy megtekintésért keressen bizalommal!

 

An exceptional opportunity in the heart of Borgáta – directly opposite the thermal bath!

A really special, family-like property is for sale in the most frequented part of Borgáta, directly opposite the famous thermal bath!

The property has two separate entrances – both the lower and upper floors can be used as separate living areas, making it an ideal choice for either two generations or for rent.

 Why is it worth it? 

Excellent location: the thermal bath is just a few steps away, you can even walk through it in a robe! 

Stable yield: a great opportunity for renting, as there is a constant flow of guests due to the proximity of the spa. 

Safe neighborhood: there is a camera system in the street from two directions. 

This charming settlement in Vas County is primarily known for its medicinal water, which attracts those who want to relax and heal. A quiet, peaceful environment, a friendly residential community, and yet everything is within reach – this is Borgáta.

If you also want to enjoy the proximity of the thermal water or are looking for a lucrative investment, then this property is waiting for you! 

For more information or to view, feel free to contact me!

 

Eine außergewöhnliche Gelegenheit im Herzen von Borgáta – direkt gegenüber dem Thermalbad!

Eine ganz besondere, familienähnliche Immobilie steht im meistfrequentierten Teil von Borgáta, direkt gegenüber dem berühmten Thermalbad, zum Verkauf! 

Das Anwesen verfügt über zwei separate Eingänge – sowohl das Unter- als auch das Obergeschoss können als separate Wohnbereiche genutzt werden, was es zu einer idealen Wahl für zwei Generationen oder zur Vermietung macht.

 Warum lohnt es sich?

Ausgezeichnete Lage: Das Thermalbad ist nur wenige Schritte entfernt, Sie können es sogar im Bademantel betreten! Stabile Rendite: eine großartige Gelegenheit zur Vermietung, da es aufgrund der Nähe des Spas einen konstanten Stromvon Gästen gibt.

Sichere Nachbarschaft: Auf der Straße befindet sich ein Kamerasystem aus zwei Richtungen. 

Diese charmante Siedlung in der Gespanschaft Vas ist vor allem für ihr Heilwasser bekannt, das diejenigen anzieht, die sich entspannen und heilen möchten. Eine ruhige, friedliche Umgebung, eine freundliche Wohngemeinschaft und doch ist alles zum Greifen nah – das ist Borgáta.

Wenn auch Sie die Nähe zum Thermalwasser genießen möchten oder auf der Suche nach einer lukrativen Investition sind, dann wartet diese Immobilie auf Sie! Für weitere Informationen oder zur Besichtigung können Sie mich gerne kontaktieren!