Ferienhaus kaufen, Mályi

Übersetzter Text

In der malerischen Umgebung von Pingyom steht ein charmantes Wochenendhaus aus Backstein zum Verkauf. Es ist die ideale Wahl für alle, die Ruhe und Entspannung in der Natur suchen und dennoch Wert auf eine gute Erreichbarkeit legen. Das 1872 m² große, gepflegte Grundstück verfügt über einen üppigen Obstgarten – Feigen, Johannisbeeren, Kirschen, Birnen, Äpfel, Pfirsiche, Haselnüsse, Pflaumen und riesige Kiefern machen diesen Ort zu etwas ganz Besonderem, wo Vogelgezwitscher alltäglich ist. Das 12 m² große kleine Häuschen steht auf einem Betonfundament und besteht aus einem einzigen, hellen Raum, der durch eine umlaufende, windgeschützte Terrasse noch angenehmer wird – diese kann bei Bedarf abgebaut werden. Strom ist bereits installiert, und es besteht auch die Möglichkeit eines Internetanschlusses. Ein Minikamin sorgt für Behaglichkeit, während ein 70 Meter tiefer Bohrbrunnen die Wasserversorgung gewährleistet. Zum Haus gehören außerdem ein kleiner Abstellraum und eine Außentoilette. Dank der isolierten Decke lässt sich der Innenraum im Winter wie im Sommer gut nutzen. Dieses Ferienhaus ist die perfekte Wahl für alle, die einen ruhigen, naturnahen Rückzugsort fürs Wochenende oder ein Hobbygrundstück suchen, auf dem sie sich der Gartenarbeit widmen können. Es liegt nur 50 Meter von der Hauptstraße entfernt, ist über eine breite, ebene Straße leicht erreichbar und nur 10 Autominuten von Miskolc entfernt – so können Sie hier auch nach der Arbeit entspannen! Träumen Sie nicht nur von Ihrem eigenen kleinen Paradies – kommen Sie, sehen Sie es sich an und verlieben Sie sich auf den ersten Blick darin!

Urtext

Eladó Pingyom festői környezetében egy bájos, tégla építésű hétvégi ház, amely ideális választás mindazok számára, akik nyugalomra, természetközeli pihenésre vágynak, mégis fontos számukra a jó megközelíthetőség. Az 1872 m²-es, gondozott telek gazdag gyümölcsöskerttel büszkélkedik – füge, ribizli, cseresznye, körte, alma, barack, mogyoró, szilva és hatalmas fenyőfák teszik igazán különlegessé ezt a helyet, ahol a madárcsicsergés mindennapos vendég.

 

A 12 m²-es kis házikó beton alapra épült, egyetlen, világos szobából áll, melyet egy körbeölelő, szélvédett terasz tesz még kellemesebbé – ez igény szerint elbontható. Villany már be van vezetve, internetcsatlakozásra is van lehetőség. A komfortot egy mini kandalló biztosítja, míg a vízellátásról egy 70 méter mély fúrt kút gondoskodik. A házhoz tartozik egy kisebb tároló és egy külső illemhelyiség is. A szigetelt födémnek köszönhetően a belső tér télen-nyáron jól használható.

 

Ez a nyaraló tökéletes választás lehet azoknak, akik egy csendes, természetközeli menedéket keresnek hétvégékre, vagy egy hobbitelket szeretnének, ahol elmerülhetnek a kertészkedés örömeiben. A főúttól mindössze 50 méterre, széles, sík úton könnyen megközelíthető, Miskolctól csupán 10 perc autóval – így akár munka után is kikapcsolódhat itt!

 

Ne csak álmodozzon a saját kis paradicsomáról – jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele első látásra!