Ferienhaus kaufen, Mártély

Übersetzter Text
In Mártély, im wunderschönen Urlaubsgebiet Theiß, biete ich ein dauerhaft bewohnbares Ferienhaus aus Backstein zum Verkauf an. Das Anwesen ist 70 m2 groß, zweistöckig, 2 Zimmer, sowohl die untere als auch die obere Ebene sind bebaut. Im Erdgeschoss öffnen sich die Küche und die Garage von der großen Terrasse aus. Die Dusche und Toilette sind vom Hof aus zugänglich. Das Obergeschoss erreichen wir über eine sichere Eisentreppe. Hier können wir von der Terrasse aus das Wohnzimmer betreten. Dies führt zum Schlafzimmer und Badezimmer mit Toilette. Die letzte Trockenlegung der Theiß erfolgte im Jahr 2008. Auf diese Weise wird die regelmäßige Instandhaltung der Immobilie nicht durch ein Hochwasser behindert. Durch die biologische Mückenbekämpfung machen Blutsauger die Ruhe nicht unangenehm. Ein 80 Meter tiefer Brunnen im Hof versorgt Bad und Toilette mit Wasser. Auch die Heizung wird mit dem Kachelofen im Obergeschoss gelöst. Warmwasser wird von einem Elektroboiler bereitgestellt. Der Garten des Resorts bietet die Möglichkeit zum Backen und Grillen im Freien. Die Nähe von Holtág, das in 5 Minuten zu Fuß erreichbar ist, ist ein wahres Paradies für Angler. Die Bevölkerung von Mártély beträgt etwa 1.300 Menschen, die nächstgelegene Stadt ist Hódmezővásárhely, administrativ gehört auch das Erholungsgebiet hierher. Wenn Sie im Urlaub in einer ruhigen Umgebung wohnen möchten, haben Sie die richtige Immobilie gefunden. Anwaltstätigkeit und Kreditmanagement gehören zu unserem Service, sodass Sie deutlich effektiver an Ihr Ziel kommen. Wenn Sie Fragen zur Immobilie haben oder diese besichtigen möchten, rufen Sie mich jederzeit an. Ernő Szabó +36 30 416 2393 Premium-Immobilienverkäufer (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Mártélyon, a Tisza szépséges holtága üdülő területén,állandóan lakható tégla építésű üdülőt kínálok eladásra.
Az ingatlan 70 m2, kétszintes,2 szobás, alsó és felső szintje is beépített. A földszinten a nagy teraszról nyílik a konyha, a garázs. Az udvar felől közelíthető meg a tusoló és a WC. Az emeletre biztonságos vaslépcsőn juthatunk fel. Itt a teraszról léphetünk a nappaliba. Ebből nyílik a háló és a fürdő, WC-vel. A Tisza folyó vize utoljára 2008-ban öntött ki. Így az ingatlan rendszeres karbantartását sem akadályozza egy áradás. A biológiai szúnyogírtás eredményeként nem teszik kellemetlenné a pihenést a vérszívók.
Az udvaron 80 méteres mély fúrtkút szolgáltatja a vizet a fürdőbe és a WC-ben. A fűtés is megoldott az emeleten levő csempekályhával. A melegvizet villanybojler biztosítja.
Az üdülő kertje lehetőséget nyújt kinti sütögetéshez, grillezéshez is.
A horgászoknak igazi paradicsom a Holtág közelsége, mely 5 perc sétával elérhető.
Mártély lakossága kb 1300 fő, a legközelebbi város Hódmezővásárhely, közigazgatásilag is ide tartozik az üdülő területe.
Ha szeretne üdülve lakni egy csendes környezetben, akkor rátalált a megfelelő ingatlanra.
Az ügyvédi munka és hitelügyintézés szolgáltatásunk része, így Ön sokkal eredményesebben fog célba érni.
Ha bármi kérdése felmerül az ingatlannal kapcsolatban, vagy meg szeretné tekinteni, kérem, hívjon az elérhetőségemen bármikor.

Szabó Ernő +36 30 416 2393
Prémium Ingatlanértékesítő
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)