Ferienhaus kaufen, Mátraszentimre

Übersetzter Text
Auf einer Höhe von 860 Metern in Galyatető, in der Heimat kristallklarer Bergluft und erträglicher Sommertemperaturen, steht ein gepflegtes, geräumiges Ferienobjekt mit 2 Straßenanschlüssen zum Verkauf. Verglichen mit den überteuerten Immobilien in der Gegend können Sie dieses 3-stöckige, 2-Terrassen-Haus mit Nachtstrom und bequemen Parkmöglichkeiten für 4-5 Autos zu einem absolut realistischen Preis bekommen. Das unterste Stockwerk verfügt über eine 49 m2 große Lagergarage, das 46 m2 große Erdgeschoss hat ein 26 m2 großes Wohnzimmer, Küche, Speisekammer, Flur und Bad, während das 41 m2 große Dachgeschoss ein 17 und ein 21 m2 großes Zimmer sowie einen Korridor hat. Das Dachgeschoss ist 6 m2 groß, während die vom Wohnzimmer ausgehende Terrasse 9 m2 groß ist. Es gibt Rollläden an den Fenstern, eine Alarmanlage im Haus, Holzöfen im Wohnzimmer und im größeren Schlafzimmer im Obergeschoss sowie elektrische Heizungen mit Wärmespeicher. Das Betonziegeldach, das massive Mauerwerk, die Stützmauern im Garten und die Parkplätze vor dem Grundstück steigern den Wert der Immobilie zusätzlich und befreien den neuen Eigentümer von einigen Investitionen.

Urtext
Galyatetőn 860 méter magasan a kristálytiszta hegyi levegő és az elviselhető hőmérsékletű nyarak hazájában eladóvá vált egy karbantartott, tágas terekkel rendelkező 2 utcára nyíló nyaralóingatlan. A környék túlárazott ingatlanjaihoz képest abszolút reális áron juthat hozzá ehhez a 3 szintes 2 teraszos, éjszakai árammal is rendelkező, 4-5 gépjármű kényelmes parkolását biztosító ingatlanhoz. A legalsó szinten 49 m2 tároló - garázs, a 46 m2-es földszinten 26 m2 nappali, konyha, kamra, előszoba és fürdőszoba, míg a 41 m2-es tetőtéri szinten egy 17 és egy 21 m2-es szoba, valamint közlekedő található. A tetőtéri szinten 6, míg a nappaliból nyíló terasz 9 m2 nagyságú. Az ablakokon zsalugáterek, a házban riasztórendszer, a nappaliban és a nagyobb emeleti hálószobában fatüzelésű kályhák is találhatóak a hőtárolós elektromos fűtőtestek mellett. A betoncserép tetőzet, a masszív falazat, a kertben kialakított támfalak, az ingatlan előtti parkolók még értékesebbé teszik az ingatlant, és jónéhány beruházástól szabadítják meg az új tulajdonosát.