Ferienhaus kaufen, Nemesapáti

Übersetzter Text
Ich biete ein ca. 4000 m² großes, zweistöckiges, abgeschlossenes Gartenhaus mit Schild im Öreghegyi-Viertel von Nemesapáti zum Verkauf an. Es ist die Hälfte eines größeren Backsteingebäudes. Die überdachte Terrasse vor dem Einzimmerhaus ermöglicht es, das Panorama bei jedem Wetter zu genießen. Das Haus ist über einen Schotterweg erreichbar, Strom ist vorhanden und Regenwasser wird in einer Zisterne gespeichert. Auf dem 28 m breiten Privatgrundstück befinden sich Obstbäume, einige Weinrebenreihen, ein Holzlagerraum und ein eigenartiges Lichtkreuz mit eigenem Zähler. Ein idealer Ort zum Wandern und Entspannen, gewürzt mit dem unvergesslichen Geschmack der eigenen Früchte.

Urtext
Eladásra kínálok Nemesapáti Öreghegyi részen egy kb. 4000m2 nagyságú , két helyrajzi számon szerepelő, kifüggesztéses, zártkerti nyaralót, mely egy nagyobb, tégla épület egyik felét képezi. Az egy helységből álló rész előtt fedett terasz biztosítja a panorámában való gyönyörködést minden időben. A megközelítése kavicsos úton lehetséges, áram be van vezetve, az esővizet ciszterna tárolja. A 28m széles saját telken, gyümölcsfák, pár sor szőlő, egy fa tároló valamint egy kuriózumként tartott fénykereszt található, mely saját mérőórával rendelkezik. Túrázásra, pihenésre alkalmas hely a saját gyümölcsök feledhetetlen ízével fűszerezve.