Ferienhaus kaufen, Pócsmegyer

Übersetzter Text
Ich biete dieses Haus in Surány, ein Haus in Massivbauweise mit Ziegel- und Leichtbauweise, als dauerhaften Wohnsitz oder Wochenenddomizil in schöner Umgebung mit gepflegtem Garten an. Die Erweiterungsarbeiten haben begonnen, sind aber leider noch nicht abgeschlossen. Küchenplanung, Verputzen, Streichen und die teilweise Erneuerung der Elektrik warten auf den zukünftigen Eigentümer. Das Haus ist als Ferienhaus registriert und befindet sich in einem Wohngebiet. Abwasser- und Gasanschluss sind in der Straße vorhanden und können genutzt werden.

Urtext
Surányban kínálom állandó lakhatásra vagy hétvégi kikapcsolódásra ezt a gyönyörű környezetben, rendezett kertben lévő téglából, illetve könnyűszerkezetes bővítéssel készült házat. A bővítési munkálatok elkezdődtek, de a tulajdonosok sajnos nem jutottak a végére. A konyha kialakítása, glettelés, festés, villanyvezetékek részbeni áthúzása a leendő tulajdonosára vár. Az ingatlan üdülőként van nyilvántartva, lakóövezetben fekszik. Csatorna, és gáz az utcában, ráköthető.