Ferienhaus kaufen, Sárospatak

Übersetzter Text

Am Stadtrand von Sárospatak, an der Straße nach Apróhomok, bieten wir ein einzigartig gelegenes, brandneues Ferienhaus in unmittelbarer Nähe des malerischen Szögi-Holtág zum Verkauf an. Das Anwesen ist die ideale Wahl für alle, die Ruhe, Privatsphäre und Naturverbundenheit suchen. Das 50 m² große Backsteingebäude aus dem Jahr 2003 ist äußerst gepflegt, komfortabel eingerichtet und dank Elektroheizung ganzjährig nutzbar. Die Westausrichtung ermöglicht atemberaubende Panoramablicke und wunderschöne Sonnenuntergänge. Das gepflegte, 1.281 m² große innerstädtische Grundstück eignet sich ideal zum Entspannen und Gärtnern und bietet zudem einen Hofparkplatz. Die geschlossene Zufahrtsstraße mit Schranken sorgt für ein sicheres und ruhiges Ambiente. Die wahre Besonderheit dieses Anwesens ist jedoch das angrenzende Privatgrundstück, das es an zwei Seiten umschließt: Links befinden sich 1.655 m² Ackerland, rechts 7.731 m² Ackerland und Wiese, wodurch sich die nutzbare Fläche um insgesamt über 9.300 m² erweitert. Die Grundstücke sind mit der Gold Crown-Zertifizierung ausgezeichnet und bieten daher hervorragende Möglichkeiten für landwirtschaftliche Nutzung und langfristige Investitionen. Wir empfehlen dieses Anwesen Naturliebhabern, Anglern, Gärtnern, Hobbygärtnern, Landwirten sowie allen, die die Ruhe des privaten Rückzugsortes und die Seltenheit von Landgütern zu schätzen wissen. Richtpreis: 39.900.000 HUF – ein äußerst attraktives Angebot für ein Anwesen dieser Größe und dieses Zustands in Wassernähe mit Panoramablick. Zögern Sie nicht! Überzeugen Sie sich selbst von dieser einzigartigen Gelegenheit, wo die Stille der Natur und die Freiheit Ihres eigenen Anwesens auf Sie warten.

Urtext

Sárospatak külterületén, az Apróhomok felé vezető úton kínálunk eladásra egy egyedülálló elhelyezkedésű, újszerű állapotú nyaralót, közvetlenül a festői Szögi-holtág közelében. Az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik valódi nyugalmat, privát teret és természetközeli környezetet keresnek.

 

A 2003-ban épült, 50 m²-es téglaépítésű épület rendkívül megkímélt, kényelmes elrendezésű, és villanyfűtésének köszönhetően az év bármely időszakában használható. A nyugati tájolásnak köszönhetően a terület lenyűgöző panorámát és gyönyörű naplementéket kínál. A gondozott, 1 281 m²-es belterületi telek ideális pihenésre, kertészkedésre, valamint udvari parkolást is biztosít. A zárt sorompós bekötőút biztonságos, nyugodt környezetet teremt.

 

Az ingatlan igazi különlegessége azonban a hozzá tartozó, két oldalról ölelő saját földterület: bal oldalon 1 655 m²-es szántó, jobb oldalon 7 731 m²-es szántó és rét található, így összesen több mint 9 300 m²-rel bővül a használható birtok. A földrészek aranykoronás minősítéssel rendelkeznek, ezért mezőgazdasági tevékenységre és hosszú távú befektetésre is kiváló lehetőséget biztosítanak.

 

Ajánljuk természetkedvelőknek, horgászoknak, kertészkedőknek, hobbitartóknak, gazdálkodóknak, valamint minden olyan érdeklődőnek, aki értékeli a privát tér nyugalmát és a birtok jellegű ingatlanok ritkaságát.

 

Irányár: 39 900 000 Ft, amely egy ilyen méretű és adottságú, vízközeli, panorámás ingatlan esetében rendkívül kedvező ajánlat.

 

Ne késlekedjen! Tekintse meg személyesen ezt a páratlan lehetőséget, ahol a természet csendje és a saját birtok szabadsága várja.