Ferienhaus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
<ul> <li> <strong>Preis reduziert! Werfen wir einen Blick darauf!</strong> </li> <li>Im Zentrum von Siófok steht jetzt eine Eigentumswohnung mit großem Garten und ein komfortables Ferienhaus im Garten mit eigenem Grundstück von 350 m2 zum Verkauf Sonderangebot! <strong>Sie können sofort einziehen! Hier können Sie bereits im Sommer Urlaub machen! </strong> </li> <li> <strong>Die Entfernung zum Hafen und zum Ufer des Plattensees beträgt nur 800 m, zum Bahnhof 600 m und zum Hauptplatz, zum Wasserturm und zum Sió Plaza 400 m .</strong> </ li> <li>LIDO HOME SIÓFOK bietet zum Verkauf eine Immobilie im belebten Innenstadtteil von Siófok an, deren Merkmale wie folgt sind: </li> <li>- eigene, ausschließliche Nutzung, <strong>umzäuntes Grundstück mit einer Größe von 350 m2</strong>, auf dem mehrere Autos geparkt werden können </li> <li>- <strong>Die Wohnfläche der Wohnung beträgt 67 m2,</strong> mit Zimmern: Eingangshalle, 2 Schlafzimmer (beide mit integrierter Galerie), Küche, Speisekammer, Badezimmer, überdachte Eingangsterrasse < /li> <li>- die Wohnung ist renoviert, in gutem technischen Zustand, beheizt mit einem Gaskonvektor und einem Kamin wurde auch im kleineren Raum eingebaut </li> <li>- die Außenfassade des Gebäudes wurde mit Dryvit gedämmt, neue wärmegedämmte Fenster wurden eingebaut </li> <li> li> <li>- im Hinter dem Garten gibt es ein <strong>separates, 34 m2</strong> neues, helles, wärmegedämmtes, rundum beheiztes Feriengebäude</li> <li> <strong>Ferienhaus</strong> stark <strong> (Wohnung)</strong>, darunter ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Toilette </li> <li>- es gibt auch 2 weitere Gebäude im Garten, ein< strong> </strong ><strong>~30 m2, wärmeisoliertes Gebäude und ca. 12 m2 Gartengerätelager aus Holz</strong> </li> <li>Ich möchte eine Immobilie mit guten Eigenschaften empfehlen, die sich sogar für Investitionen eignet, in der Nähe des Stadtzentrums, des Fő tér, in der Nähe der Uferpromenade und des Hafens von Siófok! </li> <li>Eine Besichtigung kann nach telefonischer Absprache auch am Wochenende flexibel vereinbart werden! <strong>Der Schlüssel ist bei mir!</strong> </li> <li>Wenn die von LIDO HOME empfohlene Immobilie in Siófok Ihr Interesse geweckt hat, freue ich mich auf Ihren Anruf unter der angegebenen Telefonnummer, auch abends oder am Wochenende! </li> <li>Möchte gerne kaufen, habe aber nicht genug Geld! Mein Kollege steht Ihnen mit einer umfassenden und bankenneutralen Kreditberatung zur Verfügung! Bei uns sind Sie der Erste! </li> <li> <strong>LIDO HOME – Immobilien fürs Leben!</li> </li> </ul>

Urtext

• 
  Csökkent az ára! Nézzük meg!
  


• Siófok belvárosában nagykertes társasházi lakás és a kertben
  hozzá tartozó összkomfortos nyaraló, 350 m2-es saját
  telekrésszel, most akciós áron eladó! Azonnal költözhető!
  Nyáron már itt nyaralhat!
  


• 
  A kikötő, a Balaton part távolsága csak 800 m, a
  vasútállomás 600 m, míg a Fő tér, a Víztorony , a Sió Plaza 400
  m.
  


• LIDO HOME SIÓFOK eladásra kínál Siófok frekventált, belvárosi
  részén található ingatlant, amelynek jellemzői az alábbiak:
  


• - saját, kizárólagos használatú,
  lekerített telekrész mérete 350 m2, ahová
  parkolás akár több autóval is lehetséges
  


• - a lakás alapterülete 67 m2, amelynek
  helyiségei: előszoba, 2 hálószoba (mindkettő galériával
  beépítve), konyha, kamra, fürdőszoba, fedett bejárati terasz
  


• - a lakás felújított, jó műszaki állapotú, fűtése
  gázkonvektoros, illetve egy kandalló is beépítésre került a
  kisebbik szobában
  


• - az épületrész külső homlokzata Dryvit hőszigetelést kapott,
  új hőszigetelt ablakok kerültek beépítésre
  


• - hátsó kertben található egy különálló, 34
  m2-es, újszerű állapotú, könnyűszerkezetes, hőszigetelt,
  cirkó fűtéses
  


• 
  nyaralóépület (apartman),
  benne amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdőszoba WC-vel
  


• - a kertben további 2 melléképület is található,
  egy ~30 m2-es, hőszigetelt épület,
  és egy kb. 12 m2-es, fa szerkezetű kerti szerszám tároló
  is
  


• Jó adottságú, akár befektetésre is alkalmas ingatlant ajánlok
  figyelmébe a belváros, a Fő tér közelében, a vízparthoz, a
  siófoki kikötőhöz is közel!
  


• Megtekintése telefonos egyeztetést követően rugalmasan, akár
  hétvégén is megoldható! Kulcsa nálam!
  


• Amennyiben a LIDO HOME által ajánlott siófoki ingatlan
  felkeltette figyelmét, várom hívását a
  megadott telefonszámon, akár este vagy hétvégén is!
  


• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete! Kollégám teljes körű
  és bank semleges hiteltanácsadással áll
  rendelkezésére! Nálunk Ön az első!
  


• 
  LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!