Ferienhaus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Am Südufer des Plattensees, in Siófok, steht ein 52 m2 großes Doppelhaus zum Verkauf. Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen Straße im Stadtteil Szabadifürdő, etwa 1000 Meter vom goldenen Ufer des Plattensees entfernt, ein 15-minütiger Spaziergang. Zum Ferienhaus gehört ein 264 m2 großes Grundstück, welches zur alleinigen Nutzung steht und eingezäunt ist. Das Ferienhaus verfügt über ein Erdgeschoss und ein Dachgeschoss. Im Erdgeschoss gibt es eine überdachte Terrasse und im Dachgeschoss einen Balkon. Das in den 1970er Jahren erbaute Objekt befindet sich in einem altersgemäß guten und renovierungsbedürftigen Zustand. Im geschlossenen Hof besteht die Möglichkeit, mehrere Autos zu parken. Der Hintergarten verfügt über eine gepflasterte Terrasse und einen Grill. Nach der Renovierung könnte sich das Objekt hervorragend für Ferien- oder Vermietungszwecke eignen. Die Autobahnausfahrt M7 liegt 2500 Meter, der Bahnhof 800 Meter und das Galeriusbad 900 Meter entfernt. Für weitere Informationen rufen Sie bitte an! Referenznummer: M283700

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon, 52 m2 iker nyaralófél eladó. Az ingatlan Szabadifürdő városrész csendes utcájában helyezkedik el az aranyparti Balaton-parttól kb 1000 méterre, gyalog 15 percre. A nyaralóhoz 264 m2 telekterület tartozik, ami kizárólagos használatú és lekerített. A nyaraló földszint plusz tetőtér kialakítású. Földszinten fedett terasz, tetőtérben erkély kapcsolódik az épülethez. Az 1970-es években épült ingatlan a korának megfelelő állapotú, felújítása időszerű. Parkolás a zárt udvarban több autóval is lehetséges. A hátsó kertben burkolt terasz és szalonnasütő áll rendelkezésre. Az ingatlan felújítását követően kiváló lehet nyaralás céljára vagy kiadásra is. M7 autópálya lehajtó 2500 méter, vasútállomás 800 méter, Galerius fürdő 900 méter távolságra van. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M283700