Ferienhaus kaufen, Velence

Übersetzter Text
Haus zum Verkauf in Venedig Wir verkaufen unser isoliertes Haus mit zweieinhalb Zimmern, Esszimmer und zwei Türen in Venedig, das als Ferienhaus klassifiziert, aber dauerhaft bewohnt ist. Die Nutzfläche des Hauses: 45 m2, isoliertes Backsteingebäude. Heizung: Zentralheizung mit Gaskessel. Neue isolierte Türen und Fenster. Ausgestattet mit Alarmanlage und Klimaanlage. Im ersten Stock gibt es eine separate Toilette und einen Waschraum. Zwischen dem Haus und der Tiefgarage befindet sich eine überdachte Terrasse. Unter dem Haus gibt es einen Keller und unter der Treppe eine kleine Speisekammer. Die Garage ist 18 Quadratmeter groß, ausgestattet mit einem Mannloch und 3 Phasen. Im Garten sind 2 Birnbäume, 2 Apfelbäume und 2 Pfirsichbäume gepflanzt. Ruhige, grüne Umgebung, abseits der Hauptstraße.

Urtext
Velencén ház eladó
Velencei, nyaraló besorolású, de állandó jelleggel lakott két és fél szobás, étkezős, 2 bejárati ajtós, szigetelt házunkat eladjuk. A ház hasznos alapterülete: 45 nm, szigetelt tégla épület. Fűtése: központifűtés gázkazánnal. Új hőszigetelt nyílászárók. Riasztóval, klímával felszerelve. Az emeleten külön WC, mosdó. A ház és az aknás garázs között fedett terasz van. A ház alatt pince, a lépcsőfeljáró alatt kis éléskamra található.
A garázs 18 nm, szerelőaknás, 3 fázissal ellátott.
A kertben 2 körtefa, 2 almafa, és 2 őszibarackfa telepítve. Csendes, zöld környezet, távol a főúttól.