Ferienhaus kaufen, Zalakaros

Übersetzter Text
Ein 822 m2 großes, eingezäuntes, landschaftlich gestaltetes, 2007 erbautes, zweistöckiges Ferienhaus mit Galerieheizung zum Verkauf in Zalakaros. Die Immobilie wurde im Jahr 2007 mit Betonsockel, Ziegelmauerwerk, Styropordämmung, kunststoffisolierten Türen und Fenstern, Bitumenschindeleindeckung nach eindrucksvollen Plänen in moderner, hochwertiger Bauweise errichtet. Beheizt und mit Warmwasser versorgt wird das Ferienhaus über einen Circo-Gaskessel mit Fußbodenheizung. Unter dem gesamten Gebäude befindet sich ein Keller, der eine riesige Lagerfläche bietet, außerdem ist hier die Maschinentechnik untergebracht. Im beeindruckend gestalteten Erdgeschoss entstanden der Wellnessbereich und der Wintergarten-Ruhebereich, in dem ein 6-Personen-Whirlpool und eine 4-Personen-Infrarotsauna installiert wurden, außerdem gab es eine Bar ausgestattet mit einem Kühlschrank, einer Dusche und einem Toilettenraum. Mit direktem Gartenanschluss zur großen Terrasse zum Entspannen und Grillen. Auf der oberen 23 m2 großen Galerie befindet sich ein großzügiger Ruheraum. Das zum Haus gehörende, 822 qm große, ungeteilte Gemeinschaftsgrundstück, begrünt mit Sträuchern, Bäumen und einem Gartenteich, ist durch die Nutzungsaufteilung geregelt. Ein kleines Holzhäuschen im Hof eignet sich zur Aufbewahrung von Gartengeräten. Bei Bedarf kann dem Wellnesshaus oder Ferienhaus auch ein Wohngrundstück vorgelagert werden. Zalakaros liegt 8 km von der Autobahnausfahrt entfernt und ist mit der Straße und öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Gäste aus dem ganzen Land und dem Ausland kommen, um sich über die heilende Wirkung des THERMALBADS zu informieren. Im Jahr 2002 wurde Zalakaros mit dem Preis „Blumenstadt Europas“ ausgezeichnet. Es ist von Weinbergen und Obstgärten umgeben und seine blühenden, gepflegten Spazierwege laden zu einem angenehmen Spaziergang nach einem entspannenden Bad ein, das Körper und Seele heilt. Auch Liebhaber eines aktiven Lebens finden in und um die Mauern dieser hübschen Kleinstadt die richtige Aktivität für sich.

Urtext
Zalakaroson eladó egy 822 m2-es körbekerített, parkosított területen, 2007-ben épített, kétszintes, galériázott fűthető nyaraló.
Az ingatlan 2007-ben épült, beton alappal, tégla falazattal, hungarocell szigeteléssel, műanyag szigetelt nyílászárókkal, bitumenes zsindely fedéssel, impozáns tervek alapján, modern minőségi kivitelezéssel.
A nyaraló fűtését és meleg víz ellátását cirkó gázkazán biztosítja padlófűtéssel.
Az egész épület alatt pincerész található, hatalmas tárolórészt biztosítva, valamint a gépészet itt kapott helyet.
Az impozáns kialakítású földszinten a vellness rész és a télikert-pihenőrész került kialakításra, ahol 6 fős jakuzzi, és egy 4 fős infra szauna került beépítésre, továbbá egy hűtőszekrénnyel felszerelt bárpult, egy zuhanyzó, egy WC helyiség kapott helyet.
Közvetlen kertkapcsolattal a nagy méretű pihenésre, grillezésre alkalmas teraszhoz.
A felső 23 m2-es galérián egy tágas pihenőhelyiség található.
A házhoz tartozó bokrokkal, fákkal, kerti tóval parkosított 822 nm-es, osztatlan közös telket használati megosztás szabályozza.
Az udvaron kis faház alkalmas a kerti szerszámok tárolására.
Igény esetén a vellness ház, nyaraló elé lakóingatlan is építhető.
Zalakaros az autópálya lehajtótól 8 km-re fekszik, közúton és tömegközlekedési eszközökkel is könnyen megközelíthető. Az ország minden pontjáról és külföldről is érkeznek vendégek, hogy megismerjék a TERMÁLFÜRDŐ gyógyító hatását.
Zalakaros 2002-ben elnyerte Európa virágos városának díját.
Szőlőhegyek, gyümölcsöskertek ölelik körül, virágos, gondozott sétányain kellemes a séta, a testet, lelket gyógyító élményfürdőzés után. Az aktív élet szerelmesei is megtalálhatják maguknak a megfelelő elfoglaltságot e kedves kisváros falai között és környékén.