Ferienhaus kaufen, Biatorbágy

Übersetzter Text
Ein charmantes, kleines zweistöckiges Haus zum Verkauf in Biatorbágy, in einer ruhigen, asphaltierten Straße in Ürgehegy, auf einem Grundstück von 1025 Quadratmetern! Dieses gemütliche Ferienhaus ist in ausgezeichnetem Zustand und wartet auf seine neuen Bewohner. Das Haus verfügt über großzügige, helle Räume, insgesamt zwei Zimmer und eine Küche mit separatem Eingang. Auf der unteren Etage befindet sich ein großes Wohnzimmer mit luftigem Raum, während sich auf der oberen Etage ein weiterer geräumiger Raum befindet, der in zwei separate Räume umgewandelt werden kann. Die gemütliche Terrasse auf der unteren Ebene lädt zum Entspannen ein, während Sie auf der oberen Etage die göttlichen Früchte bewundern können, die an den Zweigen des Kirschbaums hängen. Die Wasserversorgung erfolgt über eine Zisterne, die auch über einen Gartenhahn verfügt, der Strom ist angeschlossen. Über eine individuell angefertigte Wendeltreppe aus hochwertigem Holz gelangt man in die obere Ebene, die passend zum Stil von einem Bücherregal aus Holz begleitet wird. Auf dem Grundstück befindet sich auch ein kleines Holzhaus, das als Lagerraum dient. Die Unterkunft ist mit Digi-TV ausgestattet und auf Anfrage kann auch ein Internetzugang arrangiert werden. Ürgehegy ist ein organisiertes Gebiet, viele Menschen nutzen die Grundstücke bereits als Dauerwohnsitz. Transporttechnisch erfolgt die Verbindung über den Liniendienst „ViaBusz“. Dieses Haus ist die perfekte Wahl, wenn Sie die Natur, frische Luft und eine ruhige, friedliche Umgebung lieben. Aufgrund der hervorragenden Lage liegt das Grundstück direkt am Wald, aber dennoch gut erreichbar, an einer asphaltierten Straße. Lassen Sie sich diese großartige Gelegenheit nicht entgehen, suchen Sie einfach nach!

Urtext
Eladó egy bájos, kétszintes kis ház Biatorbágyon, Ürgehegy csendes, aszfaltozott utcájában, 1025 nm-es telken! Ez a hangulatos nyaraló remek állapotban várja új lakóit, falazata vegyes, sóskúti kő és tégla kombinációja.

A házban tágas, világos szobák találhatók, összesen két szobával és egy külön bejáratú konyhával. Az alsó szinten egy nagy, egy légterű nappali fogad, míg az emeleten egy újabb tágas szoba kapott helyet, amely akár két külön szobává is alakítható.

A lenti szinten hangulatos terasz csábít pihenésre, míg az emeleten a fenti teraszról gyönyörködhetünk a cseresznyefa ágairól csüngő isteni termésben. A vízellátást egy ciszterna biztosítja, ami kerti csappal is rendelkezik, a villany pedig be van vezetve.

A felső szintre egyedi tervezésű, minőségi fa csigalépcső vezet, amelyhez egy stílusban hozzáillő fa könyvespolc is tartozik. A telken található egy kis faház is, amely tárolási lehetőséget biztosít.

Az ingatlan Digi TV-vel felszerelt, és internetelérés is megoldható igény szerint. Az Ürgehegy rendezett terület, sokan állandó lakhelyként használják már az ingatlanokat. Közlekedés szempontjából a „ViaBusz” menetrend szerinti járata biztosítja az összeköttetést.

Ez a ház tökéletes választás, ha szereted a természetet, a friss levegőt és a csendes, nyugodt környezetet. Az ingatlan kiváló elhelyezkedése révén erdő mellett, de mégis jól megközelíthető, aszfaltos utcában található.

Ne hagyd ki ezt a remek lehetőséget, keress bátran!