Gewerbeimmobilie kaufen, Lőrinci

Übersetzter Text
Im Zentrum von Lőrinci-Selyp, in logistisch hervorragender Lage, steht ein Sportkomplex mit voller Ausstattung ZUM VERKAUF, der seit Jahrzehnten als Tenniszentrum betrieben wird. Laut Liegenschaftsregister ist der „herausgenommene Sportkomplex“ laut HÉSZ als VT1 klassifiziert. Die Fläche beträgt 3.153 m2 und umfasst ein 35 m2 großes Servicegebäude, eine Umkleidekabine und einen Keller, in dem die Maschinentechnik untergebracht ist. Das Tenniszentrum verfügt über 3 gepflegte und sofort nutzbare Sandplätze mit eigenen Brunnen, automatischen Sprinkleranlagen und eingelassenen Linien. Das Zentrum ist mit einem 3x160A-Stromanschluss, einem Gasanschluss und einem Abwasseranschluss ausgestattet. Im Winter besteht die Möglichkeit, auf dem Gelände eine Kunsteisbahn zu errichten, wofür die für die Eisbahn erforderlichen Maschinen und Baumaterialien nach gesonderter Vereinbarung ebenfalls erworben werden können. VE7-1362

Urtext
Lőrinci-Selyp központjában, logisztikailag is kiváló helyen, évtizedek óta teniszcentrumként működő sporttelep teljes felszereléssel ELADÓ. Ingatlannyilvántartás szerint „kivett sporttelep” a HÉSZ szerint VT1 besorolású. A területe 3153 m2, melyhez tartozik egy 35 m2-es kiszolgáló épület, öltöző és egy pince, ami a gépészetnek ad helyet. A teniszcentrum karbantartott, azonnal használatba vehető 3 db salakos pályát tartalmaz, saját kúttal-automata locsolórendszerrel, süllyesztett vonalazással ellátottak. A centrum 3x160A villamos bekötéssel, gázcsonkkal, szennyvízbekötéssel ellátott. Telente lehetőség van a területre műjégpályát telepíteni melyhez a gépészet és a pályához szükséges építőanyagok külön megállapodással szintén megvásárolhatóak. VE7-1362