Grundstücksfläche kaufen, Csajág

Übersetzter Text
4 km vom Balaton entfernt, im Dorf Csajág (eine Siedlung, die zum vorrangigen Erholungsgebiet Balaton gehört), in der Vasút utca, wird ein 1436 m² großes Baugrundstück verkauft! (in Bild 2 und 3 mit einem Pfeil markiert!) Größe: 20 m × 72 m. Es ist nicht eingezäunt, ein flaches Gelände, der Bach Bürkösréti fließt am Ende des Grundstücks. Es wird gerade bewirtschaftet, Brachland gibt es nicht! Alle Nebenkosten, vor dem Los! (Hier befindet sich auch die letzte Wasserhaltestelle.) Der Bahnhof ist nicht weit entfernt (500 m), Bushaltestelle 250 m. Der Strand von Balatonakaratty ist 8,3 km mit dem Auto (weniger als 4 km auf der Straße) und 2 Zughaltestellen mit dem Zug (aber Sie müssen mehr laufen) oder der Strand ist an der Haltestelle Balatonfűzfő. Wenn Sie in der Nähe des Plattensees und doch nicht in der Masse wohnen möchten, dann haben Sie das Grundstück Ihrer Träume gefunden, zu einem realistischen Preis (der Eigentümer will es verkaufen, nicht mehr verkaufen, teurer)!

Urtext
Balatontól 4 km-re, Csajág községben (a Balaton kiemelt üdülőkörzetébe tartozó település), a Vasút utcában, 1436 nm-es építési telek eladó! (2. és 3. képen nyíllal jelölve!)
Mérete: 20 m × 72 m. Nincs bekerítve, sík terület, a telek végénél folyik a Bürkösréti patak.
Jelenleg művelik, nincs parlagon!
Minden közmű, a telek előtt! (Az utolsó vízleállás is itt található.)
Nincs messze a vasútállomás (500 m), buszmegálló 250 m.
Autóval 8,3 km a balatonakarattyai strand (földúton kevesebb, mint 4 km), vonattal pedig 2 vonatmegálló (de többet kell gyalogolni), vagy Balatonfűzfőnél, a megállónál van a strand.
Ha szeretne a Balaton közelében lakni, és mégsem a zsúfoltságban, akkor megtalálta álmai telkét, reális áron (a tulajdonos eladni szeretné, nem évekig árulni, drágábban)!