Grundstücksfläche kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár – in ruhiger, friedlicher Umgebung – steht ein Reitstall mit einer Fläche von nur 3,6 Hektar samt dazugehörigen Aufbauten zum Verkauf. Als Aufbauten auf dem Grundstück befinden sich: 1.) 2x4 Englischboxenstall, 2.) 4er-Boxenstall, 3.) 156 m2 überdachter Reitstall, mit dazugehörigem Vereinsraum und Küche, 4.) 70 m2 Werkstatt, Damen- und Herrenumkleide, 5.) 235 m2 19er-Boxenstall, mit verschieden großen Umbauboxen, Sattelkammer und Reitraum, 6.) 43 m2 Servicewohnung, welche ein Esszimmer, eine Küche, 2 Zimmer, ein Badezimmer und eine Toilette beinhaltet. Die Beheizung erfolgt über einen an die Zentralheizung angeschlossenen Ofen. Zum Grundstück gehören außerdem ein großer überdachter Reitstall mit den Abmessungen 25 mx 45 m, der sich im Eigentum einer Stiftung befindet, sowie ein Dressurviereck, weitere kleinere Lagergebäude, Lagerhallen und ein Keller. Das Grundstück umfasst eine Pachtfläche von insgesamt 18,4 Hektar. Grundstück: 36.773 m2

Urtext
Kaposváron - csendes, nyugodt környezetben - mindösszesen 3.6 Hektár területen lévő lovarda, a hozzá tartozó felépítményekkel együtt eladó. A telken található felépítmények: 1.) 2x4 angolboxos istálló, 2.) 4 boxos elletőistálló, 3.) 156 m2-es fedeles lovarda, a hozzá tartozó klubhelyiséggel-konyhával, 4.) 70 m2-es műhely, férfi-, női öltözők 5.) 235 m2-es 19 boxos istálló, különböző méretű, átalakítható boxokkal, nyerges helyiséggel, lovászszobával, 6.) 43 m2-es szolgálati lakás, amelyben étkező-konyha, 2 szoba, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra, a fűtése központi fűtésrendszerre kötött kályhával megoldott. A telken továbbá található egy 25 m x 45 m-es nagy fedeles lovarda is, amely egy alapítvány tulajdonában van, illetve egy díjlovas négyszög, további kisebb tároló, raktár épületek, és pince is. Az ingatlanhoz mindösszesen 18.4 Hektár terület haszonbérlemény tartozik. Telek: 36.773 m2