Grundstücksfläche kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, nur wenige Gehminuten vom malerischen Deseda-See entfernt, in einer wunderschönen grünen Umgebung, biete ich ein 1807 m2 großes, flaches, eingezäuntes Gartengrundstück zum Verkauf an. Das aus zwei Parzellen bestehende Gebiet ist unter zwei topografischen Nummern (doppelt) registriert, hat eine regelmäßige Form und ist gerade und lässt sich leicht bewirtschaften. Das Grundstück verfügt über Strom und einen Bohrbrunnen, Leitungswasser ist vor dem Grundstück verfügbar. Die gepflegte Anlage verfügt über Obstbäume und Weinreben sowie eine kleine 12 m2 große Gartenanlage. Im Kaufpreis der Immobilie sind auch Gartengeräte und -maschinen enthalten. Auf dem Gelände kann ein als Wirtschaftsgebäude klassifizierter Überbau errichtet werden. Der Deseda-See ist ein hervorragendes Touristen- und Angelparadies und der Radweg rund um den See wurde zum Radweg des Jahres gekürt.

Urtext
Kaposváron, a festői szépsegű Deseda tótól pár perces sétatávolságra, gyönyörű zöld környezetben kínálok megvételre egy 1807 m2-es, sík zártkerti telekterületet.

A két telekből álló terület két helyrajzi számon bejegyzett (dupla), szabályos alakzatú és egyenes, könnyen művelhető.

A telken villany közmű és fúrt kút van, vezetékes víz a telek előtt elérhető.
A gondozott területen gyümölcsfák és szőlőtőkék, valamint egy kis 12 m2-es kerti felépítmény található.
Az ingatlan vételára a kerti szerszámokat és gépeket is tartalmazza.
A területen gazdasági épület besorolású felépítmény létesíthető.

A Deseda tó kiváló turisztikai és horgász paradicsom, a tavat körbeölelő bicikliút az év kerékpárútja lett.