Grundstücksfläche kaufen, Tiszasziget

Übersetzter Text
Im Verwaltungsgebiet der Siedlung Tiszasziget, südöstlich der Siedlung, an einem relativ leicht zugänglichen Ort, in unmittelbarer Nähe der serbischen Grenze, biete ich dieses 5,3135 ha große Ackerland von ausgezeichneter Qualität zum Verkauf an! Das Ackerland der Qualitätsklasse I im Wert von knapp 47 AK/ha wurde bis vor Kurzem von der örtlichen Erzeugergenossenschaft bestellt. Ihr Mietvertrag lief Ende 2022 aus, sodass davon ausgegangen wird, dass der neue Eigentümer ihn verlängern kann. An 2 Seiten grenzt direkt an das Grundstück ein Kanal an, so dass das Gebiet bewässert werden kann. Bei der Fläche handelt es sich übrigens um einen 1/2 Eigentumsanteil einer doppelt so großen Ackerfläche, eingetragen unter einer eigenständigen topographischen Nummer, aufgeteilt nach Nutzungsteilung, kann aber auf diese Weise auch eigenständig bewirtschaftet werden.

Urtext
Tiszasziget település közigazgatási területén, a településtől délkeleti irányban, viszonylag jól megközelíthető helyen, a Szerb határ közvetlen közelében kínálom megvételre ezt az 5.3135 ha alapterületű, kítűnő minőségű szántóföldet!
Az I. minőségi osztályú, közel 47 AK/ha értékű szántót a közelmúltig a helyi termelő szövetkezet művelte. Haszonbérleti szerződésük 2022 év végén lejárt, így ennek az esetleges megújítása várhatóan az új tulajdonos lehetősége lesz.
A föld mellett közvetlenül 2 oldalról is csatorna húzódik, így a terület öntözése is megoldható.
A terület egyébként egy kétszer ekkora, önálló helyrajzi számon nyilvántartott szántó használati megosztással megosztott 1/2-ed tulajdoni hányadrésze, de ilyen módon önállóan is forgalomképes.