Haus kaufen, Ágfalva

Übersetzter Text
In der Grenzsiedlung Ágfalva steht ein Gebäudekomplex zum Verkauf, der sich für die Gastfreundschaft und sogar für den ländlichen Tourismus eignet. Das Gebäude besteht aus zwei Teilen mit separaten Eingängen, von denen einer auch über eine riesige, gemütliche Gastronomieeinheit verfügt. Seine Geräte würden – zusammen mit der mit Maschinen ausgestatteten Küche – im Gebäude verbleiben. Beide Hausteile wurden nach 2000 gebaut, sind aber in den letzten Jahren nicht mehr bewohnt worden. Der Innenraum muss entsprechend modernisiert werden, vor allem ästhetisch. Die Gebäude sind ideal für das Zusammenleben mehrerer Generationen. Es ist eine Möglichkeit einer Verpflegungseinheit, einer Beherbergungstätigkeit oder der Nutzung für private Zwecke oder sogar alles zusammen. <br /> <br /> <br /> Sie möchten kaufen, haben aber kein Budget? Meine Kollegin, Melinda Szilágyi, hat eine kostenlose, bankenunabhängige, personalisierte Kreditverwaltung Bei Interesse an der Objektnummer ............. 164302676 ........ bei der angegebene Telefonnummer, oder kontaktieren Sie unser CENTRAL-Büro, Sopron, Ötvös utca 3. Tel: +36 99 788 603.

Urtext
Eladó a határ menti településen, Ágfalván egy vendéglátásra, akár falusi turizmusra is alkalmas épületegyüttes. Az épület két külön bejáratú részből áll, egyikhez egy hatalmas, hangulatos vendéglátó egység is tartozik. Ennek berendezése- a gépekkel felszerelt konyhával együtt- az épületben maradna. A ház mindkét része a 2000 után épült, az utóbbi években azonban nem lakták. A belső állapot ennek megfelelően -elsősorban esztétikailag- korszerűsítést igényel. Az épületek több generáció együttélésére kiválóan alkalmasak. Vendéglátó egység, szállásadói tevékenység vagy magán célra használat-esetleg akár mindez együtt-lehetősége egyaránt adott. 

Vásárolna, de most nincs rá  pénzügyi keret? Kolléganőm, Szilágyi Melinda díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.Amennyiben a .............164302676........számú, vagy bármely kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KÖZPONTI irodánkhoz, Sopron, Ötvös utca 3.  Tel: +36 99 788 603.