Haus kaufen, Alibánfa

Übersetzter Text
In einer ruhigen Siedlung, in der Nähe der Stadt, biete ich dieses Einfamilienhaus mit Ziegel- und Steinmauerwerk zum Verkauf an. Es liegt 11 km nordöstlich von Zalaegerszeg am Fluss Zala. Die Siedlung ist im Osten und Westen von Weinbergen umgeben. Der Bahnhof von Zalaszentiván ist nicht weit vom Dorf entfernt. Es gibt regelmäßige Busverbindungen mit der Kreisstadt. Diese ruhige kleine Siedlung bietet den Menschen, die hier leben, eine friedliche Erholung. Die Landschaft ist geprägt von einer wunderschönen natürlichen Umgebung, guter Luft und vielen dichten und hügeligen Wäldern. Viele Wander- und Radwege bieten Möglichkeiten für Naturliebhaber. Plattensee, Hévízer See, Thermalbad Zalakaros sind in kurzer Zeit erreichbar! Die wichtigsten Merkmale: - 1.630 qm eingezäuntes, ebenes Grundstück - Garage, separater Keller, Abstellräume, Nebengebäude - drei Zimmer mit separaten Eingängen - überdachte Terrasse (9 qm) - voll ausgestattete Technik - Gaskonvektor, Heizmöglichkeit mit Kachelofen - die Innenräume können problemlos umgebaut werden - renovierungsbedürftig im aktuellen Zustand - Rechtsbeziehungen sind geregelt, Klagen und Belastungen frei Der neue Eigentümer kann in kurzer Zeit in Besitz nehmen! Wenn Ihnen die Bilder gefallen, rufen Sie uns gerne an und wir vereinbaren einen Besichtigungstermin!

Urtext
Csendes településen, közel a városhoz ALIBÁNFÁN kínálom eladásra ezt a tégla és kő falazatú családi házat.
Zalaegerszegtől 11 km-re, ÉK-re, a Zala folyó mentén helyezkedik el. A települést Keleten és Nyugaton szőlőhegyek veszik körül. A községtől nem messze található Zalaszentiván vasútállomása. Sűrű autóbusz-összeköttetésben áll a megyeszékhellyel.
E csendes kis település nyugodt pihenést biztosít az itt élőknek. Szép természeti környezet, jó levegő, dimbes-dombos erdők sokasága jellemző a tájra. Számos túraútvonal, kerékpárút nyújt lehetőséget a természet kedvelőinek. A Balaton, Hévízi-tó, Zalakarosi termálfürdő rövid időn belül elérhető!
A főbb jellemzők:
-1630 nm körbekerített, sík terület
-garázs, önálló pince, tároló helyiségek, melléképületek
-három külön bejárattal rendelkező szoba
-fedett terasz (9 nm)
-teljes közművel ellátott
-gázkonvektor, cserépkályha fűtési lehetőség
-a belső terek könnyen alakíthatók
-jelen állapotában felújítást igényel
-jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes
Új tulajdonosa rövid időn belül birtokba veheti! Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!