Haus kaufen, Alsórajk

Übersetzter Text

In einer Seitenstraße von Alsórajk im hübschen kleinen Dorf Zala, in der Nähe von Hévíz am Plattensee, steht ein ebenerdig möbliertes Einfamilienhaus mit großem Garten zum Verkauf. Das Anwesen verfügt über ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Die Beheizung erfolgt mit Gas oder einem Kachelofen. Neben dem Haus gibt es eine Sommerküche und Lagerräume. Im Hof gibt es einen Brunnen, Obstbäume und die Garage. Die Immobilie kann sofort bezogen werden!

Urtext

Hévízhez, a Balatonhoz közel takaros kis  zalai faluban, Alsórajk egyik mellékutcájában földszintes, bútorozott családi ház nagy kerttel eladó. Az ingatlanban nappali, kettő szoba, konyha, fürdőszoba lett kialakítva. A fűtés gázzal, illetve cserépkályhával megoldott. A ház mellett nyári konyha, tárolók vannak. Az udvaron kút, gyümölcsfák és a garázs kapott helyet. Az ingatlan azonnal költözhető !