Haus kaufen, Baks

Übersetzter Text
Wo Mr. Rabbit Ihr Nachbar ist Wenn Sie in einem ruhigen kleinen Dorf leben oder Landwirtschaft betreiben möchten, sind Sie hier genau richtig. Im Komitat Csongrád-Csanád, 8 Kilometer von der Autobahn entfernt, gibt es eine Siedlung namens Baks. Dieses kleine Tieflanddorf ist gut ausgestattet. Kistelek ist 8 km entfernt, Ópusztaszer – das ehemalige Zentrum des Landes – 5 km, Szeged ist 40 km entfernt. An der Dorfgrenze schlängelt sich der Fluss Theiß einen Kilometer lang. Das Grundstück selbst ist 2.613 Quadratmeter groß. Neben mehreren Wirtschaftsgebäuden gab es ein Pumpenhaus, einen Keller, Schuppen, Nebengebäude usw. Die Wohnung selbst verfügt über 3 Zimmer, zwei Terrassen und ein Badezimmer. Es befindet sich in bewohnbarem Zustand und liegt an einer asphaltierten Straße. Auf dem Grundstück gibt es auch einen Bohrbrunnen und eine Wasserleitung. Wasser, Strom und Gas wurden in das Haus eingeführt. Das Badezimmer und der Flur sind gepflastert, die Zimmer verfügen über Parkettböden und Konvektorheizung. Schauen wir uns die Rechnung an: Wenn die Bedingungen stimmen, können Sie den Babysitter-Service (11 Millionen) in Anspruch nehmen, Baks hat Anspruch auf das Village CSOK (3 %-Darlehen), wenn Sie bereits ein Kind haben oder ein Kind erwarten, können Sie es nutzen eine weitere Subvention. Wenn wir diese Möglichkeiten berücksichtigen und nutzen, ist der Kaufpreis von 13,5 Millionen überhaupt nicht mehr alarmierend! Ich freue mich auf Ihre Anfrage! Árpád Holecska 20/9540-254 (Unsere anderen Angebote finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Ahol nyúl úr a szomszédja

Ha szeretne egy csendes kis faluban lakni vagy gazdálkodni akkor nem kell tovább keresnie. Autópályától 8 kilométerre található Csongrád-Csanád vármegyében Baks nevű település. Ez a kicsiny alföldi falu minden jóval el van látva. Kistelek 8 km, Ópusztaszer - az ország egykori közepe - 5 km-re, Szeged 40 km-re található. A Tisza folyó egy km-re kanyarog a falu határában. Maga a telek egy 2613 négyzetméteres. Több gazdasági épület mellett helyet kapott a szivattyúház, pince, ólak, melléképület stb. Maga a lakóház 3 szobával, két terasszal és egy fürdőszobával rendelkezik. Lakható állapotban, aszfaltozott utcában van. A telken fúrt kút és vezetékes víz is van. A házba, víz, villany, gáz bevezetésre került. A fürdőszoba, előszoba kövezett, a szobák parkettásak és konvektor fűtéssel ellátottak.
NÉZZÜK A MATEKOT: Megfelelő feltételek esetén felvehető a babaváró (11millió), Baks alkalmas a Falusi CSOK-ra (3%-os hitel), ha már van, vagy vállal gyermeket újabb támogatást vehet igénybe. Ha ezeket a lehetőségeket figyelembe vesszük és kihasználjuk, már egyáltalán nem riasztó a 13, 5 milliós vételár! Várom megkeresését! Holecska Árpád 20/9540-254
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)