Haus kaufen, Balatonberény

Übersetzter Text

In Balatonberény, nur wenige Gehminuten vom Balaton entfernt, stehen auf einem angelegten Grundstück zwei renovierte Bauernhäuser zum Verkauf. Das ältere Gebäude an der Straßenfront wurde 2023 mit moderner Technik saniert. Hier sind auf einer Wohnfläche von 60 Quadratmetern zwei Zimmer, ein Badezimmer und eine Wohnküche entstanden. Das Dach ist gedeckt, die Heizung erfolgt elektrisch mit dem H-Tarif, es gibt aber auch eine Kühl- und Heizklimaanlage in beiden Objekten. Das hintere, kleinere Gebäude besteht aus Backstein und bietet auf 30 m2 ein Zimmer, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche. Der auf der 21 m2 großen überdachten Terrasse installierte Whirlpool sorgt für noch mehr Komfort beim Entspannen. Die Immobilie kann sofort bezogen werden! komplett möbliert zu verkaufen! Die Immobilie ist ideal für Urlaub, Dauerwohnsitz und gewerbliche Nutzung.

Urtext

Balatonberényben pár percnyi sétára a  Balatontól rendezett, parkosított telken levő kettő  felújított parasztház eladó.  Az utcafronton található régebbi épület 2023-ban modern technológiával került felújításra. Itt  60 nm-es lakóterületen kettő  szoba, fürdőszoba , konyha-étkező  került kialakításra. Tetője cserép, fűtése H tarifával megoldott elektromos, de hűtő-fűtő klíma is rendelkezésre áll mindkét ingatlanban.

Hátsó, kisebb épülete téglából készült, ahol  30 m2 -en egy szoba, fürdőszoba, amerikai konyhás nappali található .  A  21 m2 fedett teraszon  beszerelt jakuzzi teszi kényelmesebbé a pihenést.  Az ingatlan azonnal költözhető  ! teljes bútorzattal  eladó ! Az ingatlan ideális nyaralónak, állandó lakhatásra és kereskedelmi hasznosításra is.