Haus kaufen, Balatonfenyves

Übersetzter Text
Zwei separate Ferienwohnungen in bester Lage an der Uferstraße von Balatonfenyves zu verkaufen! Das 104 m² große Anwesen, nur 50 Meter vom Strandzugang entfernt, besteht aus zwei 2-Zimmer-Wohnungen mit separaten Eingängen. Die Wohnungen sind nahezu identisch aufgeteilt und verfügen über Küche, Esszimmer, zwei Schlafzimmer, Badezimmer, WC, Flur und Terrassen. Die Wohnung im Erdgeschoss ist 53 m² groß, die im Obergeschoss 51 m². Dank der hervorragenden Lage eignet sich das Ferienhaus ideal für die gesamte Saison und bietet Platz für bis zu fünf Personen pro Wohnung. Das 1994 erbaute Haus wurde seit 2014 kontinuierlich renoviert und befindet sich in einem exzellenten Zustand. Die Elektrik wurde vor zwei Jahren komplett erneuert, und die Erdgeschosswohnung erhielt letztes Jahr neue Fenster und Türen. Der Stromverbrauch wird über einen H-Tarifzähler abgerechnet. Zwei Inverter-Klimaanlagen sorgen für angenehme Temperaturen. Geheizt wird mit NOBO-Heizpaneelen und Klimaanlagen. Das Ferienhaus ist mit einer Alarmanlage ausgestattet. Das Geländer und das schwimmende Tor sind aus wartungsfreiem Material gefertigt. Es handelt sich um gemeinschaftliches Eigentum mit einer Grundstücksgröße von 308 m². Parkmöglichkeiten bestehen vor dem Haus (gebührenfrei) oder im umzäunten Garten. Die kontinuierliche Entwicklung in Balatonfenyves, der Bau eines der modernsten Yachthäfen am Plattensee, der Strand und die Immobilienprojekte garantieren den Wert dieser Investition! Die Immobilie ist kurzfristig bezugsfertig! Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie uns bitte an! Referenznummer: HK-4721135

Urtext
Balatonfenyves vízparti utcájában 2 lakásos nyaraló eladó! A strand bejáratától 50 méterre elhelyezkedő 104 m2-es ingatlan 2 külön bejárattal rendelkező 2 hálószobás lakásból áll. A lakások elrendezése majdnem teljesen azonos. Helyiségei: konyha, étkező, 2 háló, fürdőszoba, wc, közlekedő, teraszok - lakásonként. A földszinti egység 53 m2, az emeleti 51 m2. Elhelyezkedéséből adódóan természetesen teljes szezonban kiadható, lakásonként ideálisan 5 fő elhelyezésére alkalmas.
Az 1994-ben épült ház 2014 óta folyamatos felújításokon esett át, kiváló állapotú. A villanyvezetékek teljes cseréje 2 éve történt, a földszinti lakás tavaly új nyílászárókat kapott. Az elektromos fogyasztást H tarifás óra méri. 2 inverteres klíma biztosítja a ház hűtését. A fűtést NOBO panelek és klímák adják. A nyaraló riasztóval felszerelt. A korlátok, valamint az úszókapu gondozást nem igénylő anyagból készültek. Az ingatlan osztatlan közös tulajdon, az eladásra kínált házrészhez tartozó telekméret 308 m2. Parkolásra a ház előtt (nem fizető övezet), illetve a zárt kertben is van lehetőség.
A Balatonfenyvesen történő folyamatos fejlesztések, a Balaton egyik legmodernebb jacht kikötőjének megépülése, a strand-, és ingatlanfejlesztések garantálják a befektetés értékállóságát!
Az ingatlan rövid határidővel birtokba vehető! További információért, megtekintésért kérem hívjon!

Referencia szám: HK-4721135