Haus kaufen, Balatonföldvár

Übersetzter Text
Am Südufer des Plattensees, in Balatonföldvár, steht ein 182 m2 großes Haus mit einem bewohnbaren Nebengebäude von 60 m2 zum Verkauf. Das Anwesen liegt in der Nähe des Zentrums der Siedlung, 10 Gehminuten vom Balaton-Strand entfernt. Auf dem 1021 m2 großen Grundstück entstanden 4 separate Wohneinheiten in mehreren Gebäuden. Drei davon befinden sich im Erdgeschoss und eines im Dachgeschoss. Die Einheiten eignen sich auch hervorragend als Dauerwohnsitz oder zur Miete, zwei davon verfügen über einen barrierefreien Zugang. Überdachte Terrassen, Filagoria und Sommerküche machen das Entspannen im Freien angenehm. Die Beheizung kann mit einem Gas-Umwälzkessel und einem Mischbrennstoffkessel gelöst werden, außerdem sind Kühl- und Heizklimageräte erhältlich. Um die Energiekosten zu senken, wurde außerdem eine 5,3-kW-Solaranlage installiert. Im bewohnbaren Nebengebäude befindet sich eine Garage und es besteht die Möglichkeit, weitere Autos im Hof zu parken. Es eignet sich auch für die Vermietung von Unterkünften, die Beherbergung von Gästen, das Zusammenleben mehrerer Generationen und viele andere Nutzungen. Für weitere Informationen anrufen! Referenznummer: M247943

Urtext
A Balaton déli partján, Balatonföldváron, 182 m2-es ház 60 m2-es lakható melléképülettel eladó. Az ingatlan a település központjához közel helyezkedik el a Balaton-parttól gyalog 10 perc távolságra. Az 1021 m2-es telken több épületben 4 külön egység került kialakításra. Ezek közül három földszinten, egy pedig tetőtérben található. Az egységek állandó lakhatásra vagy kiadásra is kiválóan megfelelnek, közülük kettő akadálymentesen megközelíthető. A szabadban való pihenést fedett teraszok, filagória és nyári konyha teszi kellemessé. A fűtés gázcirkó kazánnal és vegyestüzelésű kazánnal is megoldható, valamint hűtő-fűtő klímák is rendelkezésre állnak. Az energiaköltség enyhítésére 5,3 kW-os napelemrendszer is kiépítésre került. A lakható melléképületben kapott helyet egy garázs, az udvarban még több autó parkolására van lehetőség. Szálláskiadásra, vendégfogadásra, több generáció együttélésére és számos további hasznosításra is alkalmas. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M247943