Haus kaufen, Balatonföldvár

Übersetzter Text
Wir bieten ein 165 m2 großes Wohnhaus zum Verkauf in Balatonföldvár an. Das Grundstück liegt im Gartenteil der Siedlung, umgeben von Einfamilienhäusern. Das neu erbaute, ebenerdige Haus besteht aus zwei Doppelwohneinheiten, beide Einheiten verfügen über eine Terrasse. Gekühlt und geheizt werden die Wohneinheiten mit erneuerbarer Energieversorgung mittels einer Solaranlage. Die Wohnungen verfügen über anspruchsvolle Innenarchitekturlösungen, eingebaute Küchenmöbel und Geräte, die im Kaufpreis enthalten sind. Das Haus wurde nach den neuesten Energiestandards gebaut. Die Fassadentüren und -fenster sind Kunststoffkonstruktionen mit 3-Schicht-Verglasung. Die Terrassen sind mit einem modernen, anspruchsvollen, verschließbaren Lamellendach überdacht. Die Fläche des Grundstücks: 719 m2. Für die Gartengestaltungslösungen wurde ein automatisches Bewässerungssystem gebaut, die Wasserversorgung erfolgt über einen 60 Meter tiefen Brunnen und das Rasenmähen erfolgt durch einen automatisch gesteuerten, selbstladenden Rasenmäherroboter. Die Immobilie steht nur als Einheit zum Verkauf. Der Balaton-Strand ist 1200 Meter entfernt und kann mit dem Auto in 3 Minuten erreicht werden. Für weitere Informationen anrufen! Referenznummer: M270958

Urtext
Balatonföldváron egy 165 m2 lakóházat kínálunk megvételre. Az ingatlan a település kertvárosi részén, családi házak környezetében helyezkedik el. Az új építésű, földszintes ház ikresen kialakított két lakóegységből áll, mindkét egységhez terasz kapcsolódik. A lakóegységek megújuló energia ellátással, napelemes rendszerről hűtöttek-fűtöttek. A lakások igényes belsőépítészeti megoldásokkal, beépített konyhabútorral és berendezésekkel rendelkeznek, ezeket a vételár tartalmazza. A ház a legújabb energetikai előírásoknak megfelelően készült. A homlokzati nyílászárók műanyag szerkezetek, 3 rétegű üvegezéssel. A teraszok lefedése korszerű, igényes lamellás zárható fedéssel épült. A telek területe: 719 m2. A kertépítészeti megoldásoknál automata öntözőrendszer került kiépítésre, a vízellátást egy 60 méter mély kút biztosítja, a fűnyírást automatikus vezérlésű, öntöltő fűnyíró robot végzi. Az ingatlan csak egyben eladó. Balaton-part 1200 méterre, autóval 3 perc alatt elérhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M270958